...sur la mer soit bien amarré pour qu’il conserve sa fonction. À ce sujet, le balcon posé sur la mer à Χαλκίδα a donné pas mal de fil à retordre au Capitaine. Dans un premier temps, la pendille que nous avons relevée à bâbord était très dure à tirer.     Puis le Capitaine a...

...était la Pâque définie par le calendrier byzantin. L’œil de la fête pascale a adopté le Zeph à Χαλκίδα – XAΛΚIΔΑ (transcription : Khalkida ), capitale de la deuxième plus grande île de la Grèce. La Pâque est la fête la plus importante dans l’univers de l’orthodoxie....

...ΓΕΩΡΓΙΟΣ (en français : Georges ), dit que la famille de sa femme Αρχοντούλα – APXONTOY Λ A (transcription : Arkhondoula ) vit en Belgique, à Liège. Voici les jeunes propriétaires de la boulangerie   Le b l é   :     C’est le sourire de la francophonie. Ce sourire...

...Hélas, le Zeph a connu la dure réalité du champ lexical employé par le poète. L'un des moments les plus angoissants et les plus douloureux de cette saison était le trajet entre Καβαλλιανή – KABAΛΛΙΑΝΗ (transcription : Kavalliani ) et Χαλκίδα – XAΛΚΙΔΑ...

Il y a en français l'expression : « s'amener comme une fleur ». À Χαλκίδα – ΧΑΛΚΙΔΑ (en français : Khalkida ), un voilier battant pavillon danois s'est amené comme une fleur, en dépit du vent fort qui l'empêchait de s'amarrer perpendiculairement au quai. La locution...

...l'ennemi. Confier la flottabilité à Θεοθώρα était un choix éclairé, original, gratifiant. L'invocation du surnaturel est fréquente car l'usage de la flottabilité est une épreuve qui nécessite un allié hors du commun. À Χαλκίδα – XAΛΚΙΔΑ (en français : Khalkida ),...