/image%2F0657984%2F20260226%2Fob_8c415d_22.jpg)
De nouveau, le titre s'inspire du langage de l'historien grec Hérodote qui disait que la Terre des Pharaons était un « don du Nil ». En conséquence, dans les lignes suivantes, le « don » ne se réfère pas à une compétence hors du commun, mais à une contribution...
Lire la suite
Mais vraiment pas drôle... Jugez plutôt ! Déjà, y'a LUSIADES qui est parti ! On s'y sentait tellement bien à leur bord, en leur compagnie !!! Mais bon. C'est un peu normal en fait. Chacun sa route. C'est le lot de beaucoup de navigateurs, voire de tous....
Lire la suite
En arrivant à VOLOS. Plusieurs choix possibles. La marina ? Présentée comme souvent inaccessible parce que complètement squattée par les loueurs de voiliers. Le quai de la ville ? Un peu pareil, mais squatté par les gens du cru. Et puis la digue. On ne...
Lire la suite
En parlant de l’Égypte, l'historien grec Hérodote utilisait l'expression : « δώρο του Νείλου » (en français : don du Nil). Notre titre s'inspire du langage de l'historien. Dans ce cadre, le don ne se réfère pas à un talent exceptionnel, mais à une participation,...
Lire la suite
L'île d'EUBEE est magnifique à longer, avec ses forêts de pins qui dégringolent jusqu'à la mer... On ne le savait pas encore, mais aujourd'hui, tout ça, c'est fini !!! Depuis 10 jours déjà, EUBEE est la proie des flammes ! Au jour d' aujourd'hui, c'est...
Lire la suite
Mais avant d'en finir avec le tour du "B"... Ce petit village et son port étroit, vous vous rappelez ? LIMLI. On y était encore il y a quelques jours... Ben c'était hier ! Un gigantesque incendie s'est déclaré et a brûlé plus de 150 maisons !!! Partout...
Lire la suite
La carte du parcours... On poursuit notre remontée d'EUBEE. C'est ce que j'appelle avoir un beau cul ! Au départ de CHALKIS, après avoir passé le pont, direction LIMLI, sans aucune certitude vu l'étroitesse du port et sa très faible capacité. La mer est...
Lire la suite
Notre vocabulaire prend exemple sur celui du père de l'Histoire, Hérodote, qui a déclaré que l’Égypte était un « don du Nil ». Dans ce contexte, le don est une contribution volontaire, réalisée à titre gracieux. Le Golfe est le Σαρωνικός Κόλπος – ΣΑΡΩΝΙΚΟΣ...
Lire la suite
Depuis son entrée dans les flots de l'Hellade, et jusqu'à récemment encore, le Zeph avait toujours à l'horizon le Péloponnèse. Depuis deux semaines, ce n'est plus le cas. C'est le passage du Cap Sounion qui a marqué le changement de situation. On ne passe...
Lire la suite
Pour le second jour consécutif, on a repris nos escapades en montagne, en voiture, avec des boissons fraîches, de la bière fraîche, et des sous pour quand on n'a plus rien à boire ! Le côté végétal me manque ! Alors, quand je vois un potager perdu au...
Lire la suite
Le "B" en référence aux aventures de Philémon et son âne sur le "A", mais il faut lire, évidemment, l'EUBEE de l'intérieur... Mais bon... Vous z'aviez forcément compris... N'est-ce-pas ? Au sommet de l'acropole, juste au dessus du mouillage d'ERETRIA....
Lire la suite
Mouillage de PETALI. On quitte le mouillage. Tranquille. Direction ALMIROPOTAMOS. Le vent est sympa. On a l'impression de naviguer sur un grand lac. On est cerné par les montagnes ! Tout autour à 360 °, que des montagnes ! Y'a de jolis passages étroits...
Lire la suite
On migre pour plus de confort, physique, mental ou éthique. Le Zeph a migré de Port Napoléon, qui se trouve dans le Delta du Rhône, à Άκτιο – AKTIO (en français : Aktio), qui est dans le Golfe Ambracique. Puis, de là, il a encore migré à Γαλατάς – ΓΑΛΑΤΑΣ...
Lire la suite
La carte du parcours... Ca avnce, ça avnce ! Oui ! Je sais... Ca avAnce ! Sauf que quand j'arrive au mouillage, là on est à ERETRIA, mais c'est pas l'objet de c't'article, vu que j'ai toujours un peu de retard d'écriture, moi ! Et donc, quand j'arrive...
Lire la suite
En arrivant sur MARINA ZEA... Pour solutionner mon problème de batterie... Contraste entre ça... Et ça ! A 58 € sans eau et sans élec, autant dire qu'on ne s'éternise pas à ZEA... Sitôt ma batterie trouvée et montée et sitôt parti ! Direction SOUNION....
Lire la suite
En quittant KORPHOS l'insipide... Bon. Je suis un peu vache, non ? Direction SALAMINE, là ou Thémistocle a défait la flotte perse venue pour venger la défaite de Marathon, survenue 10 ans auparavant ! Ca clash quand même un peu, hein ? Et en chemin, la...
Lire la suite
La carte de ce début de parcours... On avance petitement parce qu'on attend une accalmie dans le vent régnant du côté de SOUNION et notamment pour rejoindre le sud d'EUBEE. Faut dire que là-bas, y'a quelqu'un qui a réveillé le Meltem, et maintenant qu'il...
Lire la suite
Elles ont dit non à celui qui a encerclé leurs montagnes, restreint leurs déplacements et brisé leurs foyers. Elles ont fui vers la basse plaine. Il les a pourchassées, harcelées, piégées. Par un ultime non, elles ont décidé de ne pas se soumettre au...
Lire la suite
Voilà. Sur la route de VATHI au plus près de la presqu'île de METHANA. On longe ce petit port qu'on avait déjà visité en novembre dernier... Et là, on vire les grandes coulées (du volcan qu'on est allé visiter y'a quelques jours...). Les fonds tombent...
Lire la suite
On est allé en bagnole jusqu'à EUBEE. Faut pas l'dire, mais on va changer de chantier pour l'année prochaine ! KALYPSO ? Ben, euh... Bon ! Là, c'est la vue depuis le devant du nouveau chantier. On paiera le même tarif. Mais c'est sur les commodités qu'on...
Lire la suite
Le Capitaine a toujours la bonne intuition pour les choses essentielles, aux moments les plus critiques. Grâce à cette intuition providentielle, nous avons bénéficié du meilleur balcon sur la mer, dès le jour où nous avons posé nos pieds sur le sol grec....
Lire la suite
On quitte PARGA après avoir visité le Kastro à l'ombre bienfaitrice des grands pins. Il fait vraiment très chaud par ici... Et ce n'est encore rien au regard de ce qu'on subit en ce moment au chantier ! Pas d'air et 40° à l'ombre ! Même l'eau des douches...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FLnZSTiUn3IGPSp0XMfbI8TmAzNE%40500x281.jpg)
Ah ah !... La cuisine... Et ma cabine ! J'trouvais qu'il manquait quelque chose ! Quelque chose du genre rangement. Alors ?... Alors, avec les moyens du bord, je fabrique, avec du carton, des gabarits pour simuler ce que ça pourrait donner d'installer...
Lire la suite
Dernier lever de soleil sur l'ITALIE... La traversée depuis ANCONE ? Ben normale quoi. On dort moyennement bien, sur des banquettes étroites, destinées normalement aux gens qui font la fête (on a dormi au 10 ème pont dans la boite de nuit du ferry), on...
Lire la suite
Ca y est ! Je reprends ma prose. Enfin..., ma prose !!! Mes petites phrases plutôt ! La prose, je la laisse à Thong le mousse ! Et oui. On est en GRECE depuis quelques jours. Et peut-être que vous vous impatientez d'en lire et d'en voir des extraits,...
Lire la suite
Le choix était librement consenti, guidé et inévitable. « Inévitable » car les Crétois détiennent le quasi monopole des liaisons maritimes entre Ancona Dorica et les deux ports d'entrée de la Grèce sur l'Adriatique. « Guidé », parce que nous tenons compte...
Lire la suite
La route buissonnière va à la mer, car demain nous embarquerons à Ancona pour rejoindre la rive orientale de l'Adriatique. Nous aimons la route des buissons pour son côté sympathique, charmeur et parfois délirant. En flânant de buisson en buisson, nous...
Lire la suite
Nous sommes attirés par l’éclat et ne craignons pas d’en être éclaboussés. Nous ne redoutons par l’éblouissement, qui pourrait aveugler. Au contraire, nous nous en approchons avec délectation, parce qu’il dilate la pupille, accélère les connexions synaptiques...
Lire la suite
Le jour où elle est venue au monde, elle a goûté la douceur du sein maternel, mais aussi la saveur âcre du lieu carcéral. Car elle était née dans une prison de Constantinople. Non pas la Constantinople de l’Empire byzantin, mais la Constantinople que...
Lire la suite
Dans l’aire culturelle qui nous intéresse, le lion était synonyme de terreur, de férocité et de mort. Le face à face avec le félin était toujours un rapport de forces, où s’affrontaient des puissances musculaires et des armes acérées. Le lion mobilisait...
Lire la suite
Et puis quoi ! On n'est pas encore en juin ? Et alors ! En tout cas, notre virée en GRECE ? Elle s'précise ! La preuve ! Le mousse est en train de prendre son envol ! Et pis les affaires sont déjà prêtes !... Manque plus qu'à les charger dans l'auto !...
Lire la suite
Le lion regarde la mer. Il observe la baie, qui a accueilli des marins en provenance du Sud. Ceux-ci ont remarqué un promontoire qui s’avançait vers le large en formant un coude avec le rivage. Sans hésiter, ils ont élu domicile dans le port naturel qu’ils...
Lire la suite
L’empire maritime s’appelait Stato da Màr. Il apposait son sceau sur son territoire sans cesse grandissant. Voici l'une de ses empreintes, laissées avec solennité sur la pierre des fortifications pour proclamer la puissance, la solidité et la pérennité...
Lire la suite
Il était une fois un territoire gravement menacé par un fléau que le savoir des humains ne parvenait pas à endiguer. Comme aucun secours ne pouvait être espéré du côté des mortels, ceux qui s’étaient vus confier la charge d’administrateurs de la ville...
Lire la suite
L’attrait du houblon est d’abord gustatif. Mais ce n’est pas son seul atout en matière de séduction. Pendant que le Zeph descendait l’Italie pour rejoindre la Grèce, c’était en Calabre que le Capitaine a eu le coup de foudre pour le houblon qui y était...
Lire la suite
La beauté attire. La bonté, aussi. Pour les Grecs, il existe un troisième principe doté d’un pouvoir attractif aussi fort : c’est le principe de véracité, qui organise la quête de connaissance. D’où vient l’attrait des graffiti qui sont venus à nous pendant...
Lire la suiteCoucou ! Y'a un nouveau chapitre : les vidéos du ZEF à voir dans "les vidéos du ZEF", dans le menu à droite, là ou c'est marqué "les vidéos du ZEF !... C'est tout !
Lire la suite
En quoi le flambeau dont il s’agit est-il attrayant ? Est-ce à cause de sa forme et de sa décoration ? Ou bien son attrait est-il dû à sa fonction et à son message ? Voici l’objet qui retient notre attention : Un cylindre allongé transportait des flammes,...
Lire la suite
Elle est gracile, mais elle dit l'épaisseur du temps. Elle s'incurve, mais elle est fière. Elle aime bien se montrer au sommet des œuvres qui magnifient l'élan vital. La voici à Πόρος – ΠΟΡΟΣ, sur la couronne sommitale de l'édifice qui célèbre l'arrivée...
Lire la suite
Bon. On voulait naviguer mais l'eau s'est évaporée ! On en était resté là ! Des bretons qui savent tout, et y'en a un paquet dit-on, nous ont dit que l'eau allait revenir et qu'y avait pas à s'inquiéter... Ouais... Y disent tous ça ! Ca va revenir......
Lire la suite
Ouais ! On voulait ! Sur c'bateau même ! Une belle barque anglaise qu'on pourrait dire un mélange entre un CENTURION 32 et un CARTER 33... Sauf que c'est un HUSTLER 35. Bon. Ben voilà ! On avait tout préparé, le pique-nique, la bibine, la canne à pêche,...
Lire la suite
Il a dit qu’il ferait le geste de l’amitié. Pour exprimer sa sympathie à notre égard, mais aussi pour honorer un savoir-être transmis de génération en génération depuis plusieurs millénaires. Il a donné sa parole devant le Musée, lieu de mémoire par excellence....
Lire la suite
Le mot « limite » vient du latin limes, qui désigne un chemin bordant un domaine ou un sentier entre deux champs. Le premier emploi concerne une séparation territoriale. Dans le port de Βασιλική – ΒΑΣΙΛΙΚΗ, au Sud de l'île appelée Λευκάδα – ΛΕΥΚΑΔΑ (en...
Lire la suite
Il a dû livrer au feu ce dont il était le plus fier. Nombre des siens se sont opposés à son choix étrange. Mais il a maintenu l'épreuve du feu pour sauver ce qui était encore plus essentiel : la liberté. Liberté pour les siens, pour son peuple, pour sa...
Lire la suite
Hein ? Comme ces petites escales esseulées... Ici à OTHONOI. Ou encore celle-ci, tout seul à ERIKOUSSA... Et celle-là ? Le magnifique port, de mon avis, à PAXOS ! Rentrer dans les terres, comme ce jour, quand on s'prend le canal de LEFKADA... Ou encore...
Lire la suite
Hein ? Naviguer dans un doux zéphyr au beau milieu d'une Egée calme et langoureuse ? Caresser l'eau d'un léger sillon plein de bulles ? Découvrir de nouveaux lieux presque en dehors du temps ? Prendre le temps, justement, avec un ouzo dans une main et...
Lire la suite
Poséidon, habituellement connu en tant que Souverain des mers, était encore appelé dans l’Iliade « Celui qui fait trembler la terre ». Cette double casquette lui a inspiré, en septembre dernier, une très mauvaise plaisanterie, au cours de laquelle il...
Lire la suite
Le terme « ange » vient du grec άγγελoς – ΑΓΓΕΛΟΣ, qui signifie « messager ». C’est l’interface entre deux mondes, par exemple celui des vivants et celui des défunts. Au cimetière de Πύλος – ΠΥΛΟΣ, deux anges assurent le service d’accueil dans la zone...
Lire la suite
Il faisait partie des poètes les illustres de la Grèce du vingtième siècle. Il était né à Μονεμβασιά – ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ, dans l’une des maisons qui donnaient sur la place située devant l’église Παναγία Χρυσαφίτισσα – ΠΑΝΑΓΙΑ ΧΡΥΣΑΦΙΤΙΣΣΑ. Voici le lieu où le...
Lire la suite
La coquetterie de l’Aurore était déjà remarquée dès les temps homériques. En voici une description, au Chant 23 de l’Odyssée : καί νύ κ᾽ ὀδυρομένοισι φάνη ῥοδο δάκτυλος Ἠώς, εἰ μὴ ἄρ᾽ ἄλλ᾽ ἐνόησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη. νύκτα μὲν ἐν περάτῃ δολιχὴν σχέθεν,...
Lire la suite