LES ROUTES DU SOLEIL - CORSE, ITALIE, GRECE, TURQUIE - Carnet de voyage à bord d'un voilier en Méditerranée

Et pour ceux qui n'aiment pas le jaune, passez votre chemin ! Une petite dizaine de kilomètres de marche depuis le village, presque un hameau, de PANAGIA, pour rejoindre le ZEF en contournant la montagne. On y débarque en bus. Le village est comme endormi,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

C'est malin, ça ! Bon. Alors voilà. Après avoir atteint les sommets, faut toujours en redescendre. C'est un peu le cours des vies de tout le monde, ça ! T'es beau, t'es jeune, et après, t'es vieux, t'es moche ! Sauf moi ! Moi je suis vieux, certes, mais...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

4 kms de grimpette par la route et un peu moins par les escaliers ! Elle paraît toute proche pourtant ! Les escaliers commencent... Ils sont herbeux du peu de passage ! Les Grecs préfèrent monter à la Chora en voiture !!! Voir, ne pas y monter du tout,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Trois jours déjà qu'on a quitté l'île de SYROS pour SERIFOS. 38 miles. On a attendu la meilleure fenêtre météo, compte tenu du vent ambiant et de celui, fort, à venir ! On s'est dit que F5/F6, c'était quand même du domaine du supportable. J'ai durement...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Bon. Allez ! Le dernier article sur SYROS avant de passer à autre chose... On sera resté 7 jours à SYROS. 7 jours dans le vent en attendant une légère accalmie pour mettre les bouts sans devoir batailler avec la mer... L'escale ne nous a pas paru trop...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Pour pas faire d'jaloux, après avoir fait la grimpette jusqu'à la catholique, on s'tape la montée jusqu'à l'orthodoxe ! C'est celle qu'on voit à gauche depuis la colline de la catho ! Elle nous avait susurré des mots doux pour nous apprivoiser... Et donc...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Encore un gardien du temple !!! A SYROS, il y a deux collines, deux cathédrales, une catholique et une orthodoxe, deux ambiances aussi... Du côté catholique, c'est le vieux SYROS, tout en escaliers, en ruelles tortueuses, baignées de soleil et d'ombre,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Pour le 1er mai, l'Aventy a envoyé du muguet de son jardin au Zeph : Joli bouquet qui exhale l'agréable odeur de la prospérité d'une amitié. Quelque temps auparavant, l'Aventy s'est ému des moments difficiles que traversait le Zeph quand le chauffe-eau...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le soir de notre arrivée à SYROS Marina. C'est bien calme. La lumière est douce. La vue sur la cité et ses 3 collines est presque envoûtante. Nous ne sommes que 4 bateaux habités après le départ de SELIM, FRANCOISE, TITOUAN et ELOUANN ! Tout autour de...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

14 miles entre TINOS et SYROS. Au début sous voiles parce qu'il y avait comme un petit effet venturi sous le vent de l'île de TINOS... Puis les voiles en vrac, et au moteur, sur les 3/4 du parcours restants... C'est la première fois que l'on débarque...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le cercle dont il est question ici a pour centre Δήλος – ΔΗΛΟΣ (en français : Délos), l'île qui a vu naître les deux jumeaux Apollon et Artémis. En grec, « cercle » se dit « κύκλος – ΚΥΚΛΟΣ » (translittération : Kyklos). Un engin qui se meut grâce à trois...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le port de TINOS. En plein centre ville. Un fond de vase où l'ancre s'enfonce généreusement. Et c'est rassurant eu égard au fait que TINOS est, avec MIKONOS, l'île la plus ventée des CYCLADES... Et selon les Anciens, TINOS est la redoutable demeure d'EOLE......

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Quelques jolies églises sur ANDROS... Grâce à la voiture, on a pu visiter un peu l'intérieur des terres... Mais sans plus d'ambition que d'aller voir la Chora, de l'autre côté de l'île. On aurait pu y aller en bus, mais c'est difficile de demander au...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Suite de la visite d'ANDROS, la Chora, avec une petite chapelle posée sur l'eau. - Est-ce que tu leur épargnes ton incantation de la Pâque ? - Euh... Non ! Agneauuuuuu de Dieuu, qui enlève les pêchés du monde, prends pitiééééé de nouuuuus ! Amen, ainsi...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

L'île d'ANDROS est quasi désertique. Le paysage est uniformément sec. Sauf... Sauf quand y'a d'l'eau ! Alors ça fait comme des oasis de verdure... Et tout à coup, les villages se parent de 1000 fleurs. L'herbe est grasse. Au loin, la capitale d'ANDROS....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Selon le calendrier orthodoxe, le souffle du jardin était à l'œuvre tôt ce matin, avant l'aube. Il a défait le sceau qui fermait une tombe, roulé la grosse pierre qui bloquait l'accès, dégagé le linceul qui désormais est vide. Le souffle du jardin réalisait...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

4 petits miles entre GAVRION et BATSI. Dernière nuit à GAVRION. Route au moteur. Je ne range même plus ni les défenses qui pendouillent, ni l'annexe que je traîne derrière le ZEF. Quelle flemme je fais ! BATSI au milieu des fleurs d'un printemps encore...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Depuis KARISTOS, 21 miles avec le passage du détroit de DORO, entre EUBEE et ANDROS, où les instructions nautiques mettent en garde contre les forts courants et la mer qui peut y être confusément violente ! Bon. Nous, par temps complètement calme, on...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On quitte le mouillage de MPOUFALOS aux aurores. Direction le Sud d'EUBEE. Après, c'est les CYCLADES ! Voilà la route. Toujours en bleu foncé, tandis que la rouge était celle de l'an passé. Près de 37 miles. Tout au moteur faute de pas de vent, ou de...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Un peu moins de 30 miles entre CHALKIDA et MPOUFALOS. Départ de CHALKIDA par temps maussade. Coucou ! On s'les caille ! L'arrivée dans une trouée de lumière. Le mouillage est dans le fond ! Une petite baie fermée par une langue de sable. C'est assez étroit...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le théâtre dont il s'agit ici est, en tant qu'ouvrage d'architecture, le fameux hémicycle en plein air, situé à Επίδαυρος – ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ (en français : Épidaure). C'est un véritable bijou sur le plan de l'acoustique. Si l'on se réfère à la création littéraire,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le port était celui où le Zeph nous avait attendus pendant tout l'hiver. Ce port se trouvait à Λίμνη – ΛΙΜΝΗ (en français : Limni). Ce terme désigne en grec un lac. Les géographes ont choisi d'appeler ainsi cet endroit du Golfe d'Eubée car sa configuration...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

...on reprend la route mardi 19 avril, après 13 jours d'escale ! Faut dire qu'on a eu du vent et du froid, mais surtout qu'on a attendu sept jours notre nouveau chauffe-eau en provenance d'ALLEMAGNE. Sept jours pour une livraison "express" qu'y disent...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

...Que les choses se débloquent ! Ca veut dire qu'en attendant, ben on reste à CHALKIS. Et qu'est c'qu'on attend ? Le chauffe-eau qui doit venir d'ALLEMAGNE. Rien de moins ! Et puis, dans un sens, c'est pas plus mal qu'on soit immobilisé ici, vu qu'le...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

En attendant que les emmerdes nous arrivent, je prépare toujours le bateau à sa mise à l'eau. Ici, lustrage de l'hélice pour qu'elle soit belle et que les poissons s'en délectent à sa vue ! Le Minh, lui, s'occupe de tout le reste ! Cuisine, vaisselle,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

NAFPAKTOS. Notre première nuit en GRECE. Un village charmant qui s'étage sur le flanc de la montagne jusqu'au fort, tout là-haut ! Et en bas du village, le minuscule port en fer à cheval. Autrefois, ici, ça s'appelait LEPANTE. Oui, oui ! Comme la bataille...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On finit de visiter SIENA. Eh oh, hein ! On n'est pas venu faire du tourisme. Quoique... Parcourir toute la LIGURIE a ravivé des souvenirs de nos précédentes croisières, et, faut l'dire, une certaine nostalgie s'est installée tandis que la route défilait....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Parti de LYON un matin, on a roulé par les petites routes jusqu'à très tard dans la soirée pour passer notre première nuit sur un parking de SAN REMO. Près de 500 km tout de même ! Au matin, on traverse IMPERIA avec vue sur le magnifique village perché...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

L'azur a présidé aux derniers préparatifs avant de rejoindre le Zeph sur l'île d'Eubée. Grâce à l'azur, l'au revoir n'était pas empreint de tristesse. Au contraire, la tendresse était présente, grâce à la profonde empathie. L'Aventy et le Zeph se sont...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La route d'ocre a choisi de commencer avec l'ocre jaune. C'était la teinte du bouquet que l'Aventy a cueilli en forêt pour nous souhaiter une navigation qui apporterait l'épanouissement de l'être. Le bouquet était confectionné par la fée du logis. Elle...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La route d’émeraude a commencé à Confluence, là où la Saône et le Rhône s’unissent. Puis elle s’est plu à faire un détour en Bourgogne avant d’emprunter le couloir rhodanien, en direction du Sud. À Confluence, l’équipage du Zeph a été reçu par celui de...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le metteur en scène John Boorman a réalisé le film « La Forêt d'émeraude » pour décrire le joyau qu'était l'habitat originel de l'homme. Le génie crétois nous a offert l'immense privilège de nous approcher de ce joyau en nous invitant dans son jardin...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

L’ocre crétoise prenait plaisir à nous accompagner dans les randonnées. Sa présence nous enchantait car elle accentuait le dépaysement. Nous avions la sensation de nous mouvoir dans un décor spécialement conçu pour le septième art. Nous voici sur le sentier...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Beaucoup d’entre nous, pour ne pas dire tous, pensons que l’azur a un effet libérateur, qu’il ne peut que nous faire du bien. En cela, nous rejoignons la pensée de Théodore de Banville qui a écrit dans les Odes funambulesques : « O n mourra de dégoût...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

L’ami nous a rendu un très grand service quand nous étions à Παλαιλώνι – ΠAΛAIΛΩNI (en français : Palailôni), qui était la deuxième étape de notre périple en terre crétoise. En effet, il a amplement comblé notre envie de jardin. Initialement, nous avons...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Depuis deux ans, la Grèce cherchait à se débarrasser du joug ottoman qui n’avait que trop duré. Elle voulait mettre fin à quatre siècles d’exaction, de honte et de souffrance. Il va de soi que le Sultan, qui régnait depuis « La Sublime Porte », n’allait...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Une curieuse façon de montrer du zèle a eu lieu à Athènes, sur la colline de Φιλόπαππος – ΦΙΛΟΠΑΠΠΟΣ (en français : Philopappos), qui se trouvait au Sud-Ouest de l’Acropole. Faisons plus ample connaissance avec la topographie du site pour mieux comprendre...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

De NICE, on a pris le chemin des Hautes-Alpes. La jolie route depuis CANNES vers DIGNE, longeant la rivière du VAR, nous a réservé une drôle de surprise qui aurait pu se terminer très mal !!! Jugez plutôt : La route est sèche. Bon. Oui, y'a un peu de...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Sur cette carte, nos différentes haltes et tous les chemins parcourus, tantôt en voiture et tantôt à pied. En 1, notre logement troglodyte à TZITZIFES, et notre très belle halte à GRAMVOUSSA. Revoir HANIA aussi ! Revoir LOUTRO, CHORA SFAKION ! En 2, PALELONI...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Oui, c'est bientôt fini ! On a fêté noël et le jour de l'an itou ! Et on essaie de profiter des derniers instants, même si le temps est quand même vachement gris et pluvieux... La CRETE reste belle sous la pluie. Mais question randonnée, c'est la bérézina...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

En cette fin décembre 2021, parce que j'écris avec quelques retards, parce qu'en fait, on est en FRANCE depuis la mi-janvier, et qu'à la date des faits, fin décembre donc, on ne savait pas qu'il allait neiger, plus tard, en janvier 2022, tant et plus,...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Les derniers jours en CRETE sont légèrement gris et froid ! Et ventés aussi. Et humides en plus ! Pluvieux même ! Bref... Un temps à rester chez soi ! Bon. Nous, on s'balade quand même parce qu'on est étanche !!! Y'a des ports, comme ça, en CRETE, où,...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Il avait une enfance heureuse, baignée de soleil et d’insouciance. Il était né à Αγία Τριάδα – AΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ (en français : Ayia Triada), dans la partie orientale de la Crète. Parmi ses souvenirs de jeunesse, il y avait celui où son rivage préféré servait...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

On a découvert cette grotte un peu par hasard... On s'promenait dans la grisaille d'un jour écourté par l'hiver, tentant au petit bonheur la chance, quelques routes, quelques chemins étroits - sortir des grands axes (un grand axe, en CRETE, c'est quand...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Le dramaturge Eugène Ionesco, qui est devenu académicien en 1970, avait bâti sa renommée grâce à son théâtre de l’absurde, où il décrivait la triste réalité qu’était l’incommunicabilité entre les êtres. L’équipage du Zeph nourrit l’espoir du contraire,...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Le Hanabi et le Zeph se sont adoptés mutuellement dans la lagune de Mεσολόγγι – ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ (en français : Messolonghi), il y a plus de deux ans. Voici le Zeph amarré au quai municipal de Mεσολόγγι – ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ : Le Zeph était reconnaissable à son orin et...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

On attend d'une embarcation qu'elle ne prenne pas l'eau, qu'elle ne passe pas au-dessous, et encore moins, qu'elle ne s'y engloutisse pas. En la matière, il n'y a pas de certitude. Il ne peut s'agir que d'espoir, qui peut se réaliser ou non. Dans le cas...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

D’aucuns auraient des entraves qui les empêcheraient d'envisager favorablement la prospérité, comme en témoigne ce texte de George Sand dans la Mare au diable : « Il faut enfin que la mort ne soit plus ni le châtiment de la prospérité, ni la consolation...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

Quelque part sur la route qui passe par KNOSSOS, on longe cet aqueduc qu'on dirait bien qu'il est ancien, non ? Au loin, sur les montagnes du PSILORITIS, les premières neiges nous appellent !!! Que ça fait du bien de se balader au soleil ! Les vallées,...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE

J'ai décidé d'être lourd ! A l'image de la commune qui a balisé ce sentier... Et donc, je vous montre où mes pas se sont posés ! Et autant vous le dire tout de suite, cette gorge est d'une laideur sans nom ! Enfin... Ce n'est pas à proprement parler la...

Lire la suite

Tag(s) : #2021-2022 La CRETE