Le cercle dont il est question ici a pour centre Δήλος – ΔΗΛΟΣ (en français : Délos), l'île qui a vu naître les deux jumeaux Apollon et Artémis. En grec, « cercle » se dit « κύκλος – ΚΥΚΛΟΣ » (translittération : Kyklos). Un engin qui se meut grâce à trois...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le port de TINOS. En plein centre ville. Un fond de vase où l'ancre s'enfonce généreusement. Et c'est rassurant eu égard au fait que TINOS est, avec MIKONOS, l'île la plus ventée des CYCLADES... Et selon les Anciens, TINOS est la redoutable demeure d'EOLE......

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Quelques jolies églises sur ANDROS... Grâce à la voiture, on a pu visiter un peu l'intérieur des terres... Mais sans plus d'ambition que d'aller voir la Chora, de l'autre côté de l'île. On aurait pu y aller en bus, mais c'est difficile de demander au...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Suite de la visite d'ANDROS, la Chora, avec une petite chapelle posée sur l'eau. - Est-ce que tu leur épargnes ton incantation de la Pâque ? - Euh... Non ! Agneauuuuuu de Dieuu, qui enlève les pêchés du monde, prends pitiééééé de nouuuuus ! Amen, ainsi...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

L'île d'ANDROS est quasi désertique. Le paysage est uniformément sec. Sauf... Sauf quand y'a d'l'eau ! Alors ça fait comme des oasis de verdure... Et tout à coup, les villages se parent de 1000 fleurs. L'herbe est grasse. Au loin, la capitale d'ANDROS....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Selon le calendrier orthodoxe, le souffle du jardin était à l'œuvre tôt ce matin, avant l'aube. Il a défait le sceau qui fermait une tombe, roulé la grosse pierre qui bloquait l'accès, dégagé le linceul qui désormais est vide. Le souffle du jardin réalisait...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

4 petits miles entre GAVRION et BATSI. Dernière nuit à GAVRION. Route au moteur. Je ne range même plus ni les défenses qui pendouillent, ni l'annexe que je traîne derrière le ZEF. Quelle flemme je fais ! BATSI au milieu des fleurs d'un printemps encore...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Depuis KARISTOS, 21 miles avec le passage du détroit de DORO, entre EUBEE et ANDROS, où les instructions nautiques mettent en garde contre les forts courants et la mer qui peut y être confusément violente ! Bon. Nous, par temps complètement calme, on...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On quitte le mouillage de MPOUFALOS aux aurores. Direction le Sud d'EUBEE. Après, c'est les CYCLADES ! Voilà la route. Toujours en bleu foncé, tandis que la rouge était celle de l'an passé. Près de 37 miles. Tout au moteur faute de pas de vent, ou de...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Un peu moins de 30 miles entre CHALKIDA et MPOUFALOS. Départ de CHALKIDA par temps maussade. Coucou ! On s'les caille ! L'arrivée dans une trouée de lumière. Le mouillage est dans le fond ! Une petite baie fermée par une langue de sable. C'est assez étroit...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le théâtre dont il s'agit ici est, en tant qu'ouvrage d'architecture, le fameux hémicycle en plein air, situé à Επίδαυρος – ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ (en français : Épidaure). C'est un véritable bijou sur le plan de l'acoustique. Si l'on se réfère à la création littéraire,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le port était celui où le Zeph nous avait attendus pendant tout l'hiver. Ce port se trouvait à Λίμνη – ΛΙΜΝΗ (en français : Limni). Ce terme désigne en grec un lac. Les géographes ont choisi d'appeler ainsi cet endroit du Golfe d'Eubée car sa configuration...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

...on reprend la route mardi 19 avril, après 13 jours d'escale ! Faut dire qu'on a eu du vent et du froid, mais surtout qu'on a attendu sept jours notre nouveau chauffe-eau en provenance d'ALLEMAGNE. Sept jours pour une livraison "express" qu'y disent...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

...Que les choses se débloquent ! Ca veut dire qu'en attendant, ben on reste à CHALKIS. Et qu'est c'qu'on attend ? Le chauffe-eau qui doit venir d'ALLEMAGNE. Rien de moins ! Et puis, dans un sens, c'est pas plus mal qu'on soit immobilisé ici, vu qu'le...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

En attendant que les emmerdes nous arrivent, je prépare toujours le bateau à sa mise à l'eau. Ici, lustrage de l'hélice pour qu'elle soit belle et que les poissons s'en délectent à sa vue ! Le Minh, lui, s'occupe de tout le reste ! Cuisine, vaisselle,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

NAFPAKTOS. Notre première nuit en GRECE. Un village charmant qui s'étage sur le flanc de la montagne jusqu'au fort, tout là-haut ! Et en bas du village, le minuscule port en fer à cheval. Autrefois, ici, ça s'appelait LEPANTE. Oui, oui ! Comme la bataille...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On finit de visiter SIENA. Eh oh, hein ! On n'est pas venu faire du tourisme. Quoique... Parcourir toute la LIGURIE a ravivé des souvenirs de nos précédentes croisières, et, faut l'dire, une certaine nostalgie s'est installée tandis que la route défilait....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Parti de LYON un matin, on a roulé par les petites routes jusqu'à très tard dans la soirée pour passer notre première nuit sur un parking de SAN REMO. Près de 500 km tout de même ! Au matin, on traverse IMPERIA avec vue sur le magnifique village perché...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE