LES ROUTES DU SOLEIL - CORSE, ITALIE, GRECE, TURQUIE - Carnet de voyage à bord d'un voilier en Méditerranée

Oui. Bon. Il est 8H10... On alterne la vie au chantier avec de petites balades dans les environs... Au chantier, le quotidien est quotidien quoi ! Et donc, pour changer d'eau, tout en restant sur terre, on prend l'auto et zou ! Ici, coincé entre une terre...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Voici l’œil de la mémoire : Ce coriandre fleuri, qui participait à la composition du giardinetto à bord du Βασίλισσα, était l’œil de la mémoire parce qu’il a montré de façon spectaculaire comment il s’est souvenu de ses origines. Né sur le rivage grec,...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

- Le titre de c'truc ? - Le même que les deux autres, mais dans la langue du mousse ! - Patience, toujours patience ! C'est toujours le printemps ici... L'été n'a pas commencé. Le soleil se fait désirer depuis plus d'un mois. Il ne fait pas encore très...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

- Le titre de c'truc ? - Le même que l'autre, mais en Hébreu ! - Patience, toujours patience ! Le soleil se couche et clôt ainsi un énième jour d'attente !... A 8H10, c'est la patrouille de voltige qui vient nous divertir à grands renforts de bruit et...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Quand l’état de la santé se dégrade, la perte d’autonomie est un sujet d’inquiétude, qui peut interroger le courage, la résignation ou le désespoir. Face à l’accident, le Zeph a choisi de préserver courageusement son autonomie, physique et psychique....

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Patience. C'est le mot. Bientôt 1 mois que nous avons heurté notre beau rocher... L'expert, Maria, est vite arrivée pour l'évaluation des dégâts. Et le chantier n'a pas tardé non plus à réaliser son estimation des frais de réparation. Et puis maintenant...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Voici le Zeph qui attend son opération chirurgicale à la clinique spécialisée de Χαλκούτσι – ΧΑΛΚΟΥΤΣΙ (transcription : Khalkoutsi), sur la rive Ouest du Golfe d’Eubée. Pour le soutenir dans son épreuve, nous devons être forts nous-mêmes et nous nous...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

De quelle vérité parlons-nous ? Dans un premier temps, de celle qui concerne la gravité des dégâts causés par la collision du Zeph avec le rocher immergé entre l’îlot Φονιάς – ΦΟΝΙΑΣ (transcription : Fonias) et l’îlot Στύρα – ΣΤΥΡΑ (transcription : Styra...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Voici le Zeph, juste avant que l’ensorcellement ne nous plonge dans le malheur : Les nuages, au lieu d’assombrir le ciel, lui donnaient encore plus d’éclat. La mer demeurait calme et bienveillante. La glisse était aisée, silencieuse, magique. Autour de...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Alors voilà ! Nous, on est posé sur notre nouveau ber après être descendu du premier, moins de 2 jours auparavant ! Ca nous change à peine de notre chantier d'hivernage. Même le soleil semble identique. Il est identique du reste ! En fait, la seule différence,...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Le titre dit que c’est la liberté qui nous regarde, qui nous octroie son regard. L’intention structure l’espace et définit la hiérarchie des acteurs. La liberté, préservée avec bravoure face à l’envahisseur perse, a couvert de gloire la démocratie athénienne,...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

La fête dont il s’agissait était la Pâque définie par le calendrier byzantin. L’œil de la fête pascale a adopté le Zeph à Χαλκίδα – XAΛΚIΔΑ (transcription : Khalkida), capitale de la deuxième plus grande île de la Grèce. La Pâque est la fête la plus importante...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Le titre sous-entend que c’est la paix qui nous voit, nous regarde, nous suit du regard. Les questions afférentes sont : « Jusqu’à quand ? Pendant combien de temps ? Pour quelles raisons ? » La paix a regardé le Zeph avancer de Λίμνη – ΛΙΜΝΗ (transcription...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Le thème de cet article avait été conçu il y a deux semaines, donc une dizaine de jours avant le malheur qui s’est abattu sur le Zeph. Il va de soi que l’écriture de cet article prend en compte les événements récents, sans quoi son auteur donnera l’impression...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Le titre parle de promesse, c’est-à-dire d’espérance, avec une certaine dose d’incertitude. L’accident subi avant-hier par le Zeph montre que cette incertitude est, hélas, réelle. Mais faut-il pour autant laisser le présent expulser hors du champ de la...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Le ZEF sur son traîneau dans le port à sec de LIVADITIS à LIMNI. On ne le sait pas encore, mais il est probable que le ZEF ne reviendra pas ici avant longtemps ! Arrivée le soir sur le quai de CHALKIDA, quai de transit en attendant le passage du pont....

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Clap de fin ! Ce jour, j'ai heurté avec une vitesse de 4,5 nœuds, un rocher annoncé à plus de 10 mètres de fond !!! Fissures et entrées d'eau au programme. Remontée d'urgence vers un port à sec afin d'évaluer les dégâts ! Voilà... L'aventure continue...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Nous avons fait appel à la compagnie maritime Grimaldi Lines pour rejoindre la rive orientale de l’Adriatique. Au début, l’accessibilité se pensait seulement en termes géographiques. L’embarquement, qui se déroulait à Ancône, devait avoir lieu à 19h30....

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

... Le ZEF rejoint son monde !... Sauf qu'avant de rejoindre l'élément liquide, la mer, quoi, y'a celui du ciel qui va nous tomber sur le coin de la figure ! Et pas qu'un peu ! Mais bon. Comme à chaque fois, après la pluie ? - Le beau temps ? - Oui......

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

... Et le cap'tain et le mousse continuèrent les travaux pour l'un et tout le reste pour l'autre, dont la méditation en regardant la mer... Tenue de spationaute pour finir le ponçage de la quille... Les travaux avancent... Et dire que c'est chaque année...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Elle a toujours offert au mousse le meilleur de l’instant, sans jamais rien demander en retour. Elle agissait par empathie, par bonté, par désintéressement. Nous lui avons rendu visite avant de franchir la frontière italienne et de rejoindre l’Adriatique....

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

...Mer...de ! Bon. J'peux dire aussi "Les premiers travaux de la saison"... C'est ce que j'avais prévu de dire. Mais au moment d'écrire c't'article, j'ai changé au profit d'un mot plus approprié, même s'il est plus trivial ! Bon. En attendant de vous...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

...un p'tit village tout de vieilles pierres vêtu, avec des ruelles étroites qui s'immiscent comme dans une lande sauvage et belle surplombant de ces près de 400 mètres d'altitude la vallée où se love la grande cité de CLERMONT-FERRAND ! Et c'est là qu'on...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

L’intérêt de la spiritualité est d’ajouter une dimension supplémentaire à l’expérience vécue et de rendre celle-ci encore plus attrayante, plus féconde et plus mémorable. L’apport spirituel qui vient fortifier notre projet en 2013 est fourni par l’ange...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Ils ont la même morphologie et la même physiologie. Ils sont nés de la même matrice. Le lien de fraternité qui les relie est fait de respect mutuel et d’affection réciproque. L’un s’appelle Ouvé. L’autre, Zeph. C’est l’Ouvé qui a fait le premier pas pour...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Le capitaine a écrit récemment : « La mer n’est pas loin ! ». Oui, la mer n’est pas loin pour nous qui sommes en route pour retrouver le Zeph, et pour nos amis aussi, qui s’associent à notre projet de navigation, par empathie. La mer n’est pas loin avec...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

La mer n'est pas loin. Oui. Mais bon... Va quand même falloir attendre un peu !!! Je situe un peu le lieu... J'vous dirais pas où on est, c'est un secret ! Parce qu'il faut pas qu'le Pierre et la Caty reçoivent tout un tas de visites sous prétexte de...

Lire la suite

Tag(s) : #2023 La GRECE en CHANTIER

Elle a inauguré sa coiffure d’impératrice le jour où elle est montée sur le trône avec son amoureux, qui était Ιουστινιανός (en français : Justinien). À cette occasion, elle portait sur sa tête une couronne qui se prolongeait par de longs pendentifs....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Arles, qui nous a tant comblés avec ses trésors culturels à l’époque où le Zeph était basé à Port-Saint-Louis-du-Rhône, possède une illustration de l’événement qui avait inspiré le « Cantique de la mer ». Voici cette œuvre d’art : C’est un sarcophage...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

L’exploration de la Mer Intérieure a mené le Zeph vers des silhouettes d’éphèbe qui avaient toujours une histoire passionnante à raconter. Au cours de ces approches, le langage du corps précédait celui de la voix et le message délivré se voyait aussi...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La volonté de produire du sens atteint son but dans la construction du lien social. La relation humaine est la seule chose qui enrichisse véritablement le voyage. Le souci de l’altérité et le partage avec l’autre rendent la navigation désirable et féconde....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Nous aimons nous livrer à la Grèce, corps et âme. Car nous savons qu’elle est experte pour nous combler généreusement, et de mille façons. La volonté de donner du temps au temps permet de réaliser cet exquis abandon. Un exemple du bonheur de l’oisiveté...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le week-end dernier, le Zeph a rendu visite à l’Aventy au QG de celui-ci. Car le Zeph n’a pas oublié que leur amitié était l’une des plus belles choses qui soient arrivées au cours du voyage initiatique. Le Zeph se souvient qu'il a rencontré l'Aventy...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Nos amis lecteurs ont dû remarquer que le mousse avait tendance à donner la primauté au temps dans le couple spatio-temporel. Cette fois-ci, ce n'est plus le temps mais l'espace qui préside au déroulement des événements. En effet, c'est l'attrait du lieu...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La mère rend visite à son fils tous les jours, à l’heure du coucher de soleil. Quand elle sort de chez elle, voici l’horizon qui se déploie devant ses yeux : À l’arrière-plan de la photo, se dresse la silhouette d’un moulin à vent. Le corps cylindrique...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

L’évocation de l’horizon est habituellement associée au souhait de pouvoir l’étendre, qui traduit le désir d’évasion et de liberté. Il existe une situation où l’horizon qui fait l’objet d’un vœu n’est pas considéré par rapport à son extensibilité. En...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Voici le cadre physique de la randonnée : Nous sommes sur l’île appelée Πάτμος – ΠΑΤΜΟΣ (en français : Patmos), dans l’archipel du Dodécanèse. L’île est le lieu où a été rédigé le soixante-sixième livre des Écritures, qui commence ainsi : Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le bilan !!! EUBEE, ANDROS, TINOS, SYROS, SERIFOS, SIFNOS, PAROS, RENIA, DELOS, ANTIPAROS, FOLEGANDROS, IOS, NAXOS, ASTYPALEIA, NISYROS, SYMI, RHODES, CHALKI, ALIMIA, TILOS, KOS, PSERIMOS, KALYMNOS, LEROS, LIPSI, SAMOS, ARKI, PATMOS, AMORGOS, KOUFOUNISSIA,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Il y a l’horizon matériel, capté par la rétine. Et il y a l’horizon de l’être intérieur. Par rapport à la technique, l’horizon du cuisinier est incarné par ses fourneaux. Sur le Zeph, l’ustensile préféré est le wok. Il permet de bien envelopper l’aliment...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Nous sommes redevenus routards après avoir confié le Zeph au chantier de Λίμνη – ΛΙΜΝΗ (en français : Limni). Par une heureuse coïncidence, la route buissonnière qui nous a ramenés en France s’est déployée selon le schéma décrit par l’auteur الطيّب صالح...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

« Horizon » se dit en grec ὁρίζοντας (transcription : horizondas), qui est le participe présent du verbe ὁρίζω (transcription : horizô). Celui-ci désigne l’action de définir par le biais des contours et des limites, spatiaux ou temporels. Par conséquent,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le sourire n’est pas l’apanage ni de l’Hellade, ni de l’Orient. L’Extrême-Occident nous a accueillis avec l’exquis sourire de la fraternité dès notre retour dans l’Hexagone. L’Hypérion a assuré le service d’accueil avec beaucoup d’élégance. Voici les...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Dernière étape de notre traversée de l'ITALIE depuis le chantier de LIMNI sur l'île d'EUBEE. Et c'est presque avec une certaine mélancolie que l'on reprend la route en direction de la France... Laisser ici tous ces incroyables paysages d'une Toscane qu'on...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Notre route depuis LIMNI... Avec 2 haltes en GRECE, l'une aux METEORES et l'autre à IOANINNA. http://zephyros2.eklablog.com/les-meteores-a213438535 http://zephyros2.eklablog.com/route-de-montagne-a213438543 En ITALIE, on a un peu hésité pour notre première...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Je reprends la chronique du voyage de retour depuis la GRECE... Et je profite de cet article pour dire à ceux qui lisent encore ce blog avec une version d'affichage dédiée aux smartphones (ce qui n'est pas très bien si vous souhaitez avoir l'intégralité...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La motivation première de la saison 2022 est le périple cycladique. Dès notre entrée dans la ronde des Cyclades, l'archipel nous a souri : Nous sommes sur l'île appelée Άνδρός – AΝΔΡΟΣ (en français : Andros), le jour de la Pâque orthodoxe. Le cuisinier...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La ronde des confiseries a commencé avant même que nous ne traversions l’Adriatique pour rejoindre l’Italie. En effet, voici un lieu qui proposait la dégustation des confiseries à Ιωάννινα – IΩΑΝΝΙΝΑ (transcription : Iôannina), qui était notre dernière...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Les quatre éléments constitutifs du cosmos sont, d’après Aristote, le Feu, l’Air, l’Eau et la Terre. Extrêmement présents pendant la navigation, ils le restent pendant les festivités organisées à Villeurbanne, où se trouve le QG du Zeph. Le Feu se voit...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La ronde des tanins a accompagné avec enthousiasme notre retour dans l’Hexagone. Elle a prolongé le voyage et fortifié les amitiés. Voici ce que nous pouvons lire au début du verset 15 du psaume 104 : וְיַיִן יְשַׂמַּח לְֽבַב־אֱנוֹשׁ תְּהִלִּים le vin...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Dans cet article, nous nous intéressons au cortège des anges qu’abrite l’église qui domine le port de Χάλκη – XAΛΚΗ (transcription : Khalki), dans l’archipel du Dodécanèse. Voici le Zeph amarré à Χάλκη : Le Zeph, reconnaissable à son éolienne tricolore...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE