LES ROUTES DU SOLEIL - CORSE, ITALIE, GRECE, TURQUIE - Carnet de voyage à bord d'un voilier en Méditerranée

Le bilan !!! EUBEE, ANDROS, TINOS, SYROS, SERIFOS, SIFNOS, PAROS, RENIA, DELOS, ANTIPAROS, FOLEGANDROS, IOS, NAXOS, ASTYPALEIA, NISYROS, SYMI, RHODES, CHALKI, ALIMIA, TILOS, KOS, PSERIMOS, KALYMNOS, LEROS, LIPSI, SAMOS, ARKI, PATMOS, AMORGOS, KOUFOUNISSIA,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Il y a l’horizon matériel, capté par la rétine. Et il y a l’horizon de l’être intérieur. Par rapport à la technique, l’horizon du cuisinier est incarné par ses fourneaux. Sur le Zeph, l’ustensile préféré est le wok. Il permet de bien envelopper l’aliment...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Nous sommes redevenus routards après avoir confié le Zeph au chantier de Λίμνη – ΛΙΜΝΗ (en français : Limni). Par une heureuse coïncidence, la route buissonnière qui nous a ramenés en France s’est déployée selon le schéma décrit par l’auteur الطيّب صالح...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

« Horizon » se dit en grec ὁρίζοντας (transcription : horizondas), qui est le participe présent du verbe ὁρίζω (transcription : horizô). Celui-ci désigne l’action de définir par le biais des contours et des limites, spatiaux ou temporels. Par conséquent,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le sourire n’est pas l’apanage ni de l’Hellade, ni de l’Orient. L’Extrême-Occident nous a accueillis avec l’exquis sourire de la fraternité dès notre retour dans l’Hexagone. L’Hypérion a assuré le service d’accueil avec beaucoup d’élégance. Voici les...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Dernière étape de notre traversée de l'ITALIE depuis le chantier de LIMNI sur l'île d'EUBEE. Et c'est presque avec une certaine mélancolie que l'on reprend la route en direction de la France... Laisser ici tous ces incroyables paysages d'une Toscane qu'on...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Notre route depuis LIMNI... Avec 2 haltes en GRECE, l'une aux METEORES et l'autre à IOANINNA. http://zephyros2.eklablog.com/les-meteores-a213438535 http://zephyros2.eklablog.com/route-de-montagne-a213438543 En ITALIE, on a un peu hésité pour notre première...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Je reprends la chronique du voyage de retour depuis la GRECE... Et je profite de cet article pour dire à ceux qui lisent encore ce blog avec une version d'affichage dédiée aux smartphones (ce qui n'est pas très bien si vous souhaitez avoir l'intégralité...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La motivation première de la saison 2022 est le périple cycladique. Dès notre entrée dans la ronde des Cyclades, l'archipel nous a souri : Nous sommes sur l'île appelée Άνδρός – AΝΔΡΟΣ (en français : Andros), le jour de la Pâque orthodoxe. Le cuisinier...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La ronde des confiseries a commencé avant même que nous ne traversions l’Adriatique pour rejoindre l’Italie. En effet, voici un lieu qui proposait la dégustation des confiseries à Ιωάννινα – IΩΑΝΝΙΝΑ (transcription : Iôannina), qui était notre dernière...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Les quatre éléments constitutifs du cosmos sont, d’après Aristote, le Feu, l’Air, l’Eau et la Terre. Extrêmement présents pendant la navigation, ils le restent pendant les festivités organisées à Villeurbanne, où se trouve le QG du Zeph. Le Feu se voit...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La ronde des tanins a accompagné avec enthousiasme notre retour dans l’Hexagone. Elle a prolongé le voyage et fortifié les amitiés. Voici ce que nous pouvons lire au début du verset 15 du psaume 104 : וְיַיִן יְשַׂמַּח לְֽבַב־אֱנוֹשׁ תְּהִלִּים le vin...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Dans cet article, nous nous intéressons au cortège des anges qu’abrite l’église qui domine le port de Χάλκη – XAΛΚΗ (transcription : Khalki), dans l’archipel du Dodécanèse. Voici le Zeph amarré à Χάλκη : Le Zeph, reconnaissable à son éolienne tricolore...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Nous parlons du lumignon qui s’illumine à Lyon chaque 8 décembre pour commémorer l’intervention mariale qui a sauvé la capitale des Gaules de la peste. Voici l’ambiance des lumignons, recréée sur les quais de Saône : La photo montre la rive Est du fleuve,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Pour la deuxième année consécutive, nous allons saluer le Hanabi à notre retour de Grèce, en nous rendant à son QG, qui se trouve dans les Hautes-Alpes. Dans le QG du Hanabi, de l’endroit où nous choyions le corps, son apparence juvénile et son pouvoir...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le soir de notre débarquement sur la rive occidentale de l’Adriatique, nous avons dormi dans le Golfe de Naples. Cette halte, empreinte de nostalgie, a ravivé le souvenir du premier Noël que le Zeph avait passé en dehors de l’Hexagone. Nous voici de retour...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE, #italie

Nous sommes fascinés par le pin parasol, par son port de tête gracieux, par son déhanchement suggestif, par la chorégraphie qu’il exécute, seul ou en groupe. Comme le cyprès, il est l’un des emblèmes du paysage italien, et plus particulièrement de la...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE, #italie

Le courant marin dont il est question ici passe à Xαλκίδα – ΧΑΛΚΙΔΑ (transcription : Khakida), qui assure la jonction entre la Grèce continentale et l’île appelée Εύβοια – EYBOIA (en français : Eubée) L’élan de ce courant marin est un sujet de préoccupation...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

PUOZZOLI. La première fois que je suis venu ici, c'était en hiver 2016... Quasi à la même période qu'aujourd'hui ! Et depuis la dernière fois, on n'peut pas dire que la météo ne se soit arrangée !!! Fait toujours aussi froid, et toujours aussi humide...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE, #italie

Toujours à traîner au beau milieu du décor... Faut dire que malgré la pression des gardes pour nous faire quitter le lieu, il leur est difficile d'interdire totalement la déambulation sur cette place centrale de MATERA, et d'autant plus qu'aujourd'hui,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE, #italie

On quitte IOANINNA après une courte escale... La visite de la ville et de la forteresse a malheureusement dû être écourtée, faute à une douleur au pied, telle que désormais, j'envisage avec un certain empressement, une opération destinée à bloquer définitivement...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE, #grèce, #italie

C'est vraiment un joli paysage de montagne qu'on aurait jamais dû voir ! Parce que comme la route semblait droite, je me suis passé du GPS, et que même, j'aurais pas dû ! Il m'a fallu plus de 50 kilomètres de fausse route pour m'en apercevoir... C'était...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE, #grèce

230 kilomètres plus loin, on redécouvre avec enchantement ce petit coin de GRECE. Les météores !!! Formation géologique due à une érosion plus que millénaire. Ici, la vue depuis l'hôtel ! Bon. Comme parfois les images valent plus que des mots, je vous...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Ciel à LIMNI. Je profite du temps qu'on a, parce que j'attends une pièce, la bague hydrolube que j'ai dû commander au mécano du coin, pour préparer la coque pour la saison prochaine... C'est autant de temps de gagner sur les prochains travaux. Encore...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

L’élan de la vague attire toujours l’attention. Il fascine le peintre, inspire le poète, charme le photographe et interpelle le marin. L’élan de la vague est à l’œuvre de bon matin. Il déroule un paradoxe en alliant la tonicité et la douceur. L’aspect...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Vue du chantier. Chantier familial monté par XARIS (dans la famille, c'est le fils) en 2007 après plusieurs vies en tant que patron de taverne, pêcheur puis producteur de poulpes, gérant de bar, de salle de gym, d'appartements, !!!... Une belle ambiance...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

J'ai l'air content de lover les amarres... Faut dire que c'est le dernier jour de navigation. Et, oui, je suis content que ça s'arrête, pour cette année ! Longer la côte d'EUBEE, comme si on naviguait sur un lac de montagne. Le lac de NEUFCHATEL, par...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Près de 75 miles pour rejoindre KHALKIS, avec une halte à mi-parcours sur l'ilot de KAVALLIANI... Un trajet tout au moteur sauf durant les derniers 20 miles avant d'atteindre l'ilot. Que dire de cette escale ? L'ilot de KAVALLIANI est désert. A peine...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Cette année, ce ne sont plus les chiens qui viennent se reposer sur le ZEF, mais les chats !!! Je ne sais pourquoi, mais le ZEF doit dégager un truc pour attirer autant les matous. Peut-être que les chats ressentent qu'ici, on va les aimer. On ne va pas...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On termine notre tour de l'île de SYROS. Et s'il est vrai que le Sud de l'île ne nous a pas vraiment enchantés, trop touristique, trop artificiel, trop construit, trop de tavernes et de boutiques de souvenirs, trop sale aussi, parce que quand la saison...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Y'a de drôles de zèbres, par ici !!! 10 jours donc ! 10 jours sur notre bout de quai à s'faire balloter mollement par la houle qui parvient, malgré les promontoires, digues, jetées et murs de protection, à entrer quand même jusqu'au fond du port... Le...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Il est dans la nature humaine d’espérer. La conscience de l’être humain pense l’éthique et l’esthétique par rapport aux ressources temporelles. Celui-ci se met alors à espérer des choses meilleures, des choses plus belles pour l’avenir, proche ou lointain....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Comment est-il ? Il est polymorphe, polyvalent et polysémique. Le voici, dans sa forme populaire : Il était fourni par l’origan. Il servait à parfumer le poulet rôti. Nous l’avions trouvé en bordure de notre chemin de randonnée. C’était à Σύμη – ΣYMI...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Mon copain le chat. Nous sommes toujours à KYTHNOS. On a fait de l'autostop pour les 8 kilomètres entre le port et la Chora... Nous nous sommes octroyés un jour de détente avant de devoir reprendre la mer et aller nous planquer à SYROS... Parce que oui...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le petit port de KIMOLOS. Juste assez de place pour quelques bateaux. Nous aurions bien aimé prolonger cette escale, visiter ces villages où les hangars à bateaux sont taillés dans le calcaire de la côte, grimper à la Chora et profiter d'une halte en...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Départ de KOUFONISI. Je range le ZEF. Mais je range petitement. Normalement, on ne fait que quelques miles pour rejoindre l'île de IRAKLEIA, toujours dans les petites CYCLADES... Et puis... La mer est houleuse. Y'a pas trop de vent, mais la mer est houleuse....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Y'a du vent fort qui arrive ! Accompagné d'une grosse houle ! J'ai longtemps hésité... Est-ce qu'on reste ici, à EGIALI sur AMORGOS, le long de notre quai, ou est-ce qu'on s'trouve un autre endroit ?? J'ai questionné les pêcheurs du coin. Certains me...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Nous aimons être nomades sur la mer. Nous nous plaisons à le devenir aussi sur la terre ferme, en toute simplicité, avec les moyens naturels que possède chacun d’entre nous. L’écrivain français Jacques Attali a écrit dans son ouvrage Fraternités – Une...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

A KOUFOU, on a rencontré Eric, que voici, pris en étau entre Minh et moi... Et Anne, qu'on voit quelques photos plus bas ! Et même si le petit village, le tout petit village de KOUFOUNISI a ce petit, ce tout petit quelque chose de sympa, cette escale...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Un article pour lui tout seul... C'est assez rare pour le signaler ! Je ne suis pas, d'habitude, bigot à ce point !!! Mais aussi, vous allez voir ! Ce monastère est incroyable de splendeur ! Je parle du Monastère de la PANAGHIA KHOZOVIOTISSA. Il se cache...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Une Chora monochrome... Une Chora qui prend quelques nuances dans le soleil couchant. Et parfois, c'est un petit détail qui vient s'immiscer dans le paysage, comme une signature au bas d'un tableau, comme un flash dans la nuit (sauf qu'ici, il fait jour...),...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le soleil se couche... La nuit s'empare des îles, des mouillages, de la mer elle-même. Bientôt, il fera nuit noire. Et comme souvent en GRECE, pas un feu, pas un phare pour guider le navigateur... La zone de mouillage de KATAPOLA. Une barque surmontée...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Que dire de plus ? On s'balade quoi ! Ce petit coin, c'est le seul mouillage vraiment sûr par vent de Nord. Le seul truc, c'est qu'il est isolé de tout... Et quand souffle le Meltem, t'en as pour plusieurs jours d'affilée... Etre bloqué ici ? 2 jours,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Je dis "ENFIN" pour deux raisons : 1/ Parce que l'île d'AMORGOS a, pour nous, ce petit quelque chose en plus des autres îles des CYCLADES. Ce n'est pas tant parce que plusieurs scènes du film "LE GRAND BLEU" de Luc BESSON y ont été tournées, même si,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Toujours à PATMOS, avec ce joli chemin sauvage, cadenassé (!!!), qui mène à la chapelle de laquelle on embrasse tout le port. Il fait beau et le boat est en sécurité, along side sur son bout de quai. Et j'en profite pour répondre ici à ANNE, à sa question...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Il y a des rencontres inattendues, improvisées. Et il y a des rencontres espérées et préparées. Les Anciens avaient coutume de voir derrière chacune d’elles l’œuvre du dieu messager, qui était Ερμής – EPMHΣ (en français : Hermès ) Pour notre première...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Devant, au milieu des 3 voiliers, l'ETOILE FILANTE de STELLA et DANY ! Au contraire de nous (et du ZEF) qui recherchons la plupart du temps, et le plus souvent d'ailleurs, un port pour abri, parce que j'aime les ports, l'ambiance de marins, même si ici,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Départ du ZEF... On a 8 kms à faire, à pied, par des petits chemins, des petites routes, et parfois même quelques sentiers à peine dessinés dans le paysage. Le trajet vers l'ETOILE FILANTE est plaisant. Et puis on va retrouver STELLA et DANY, et ça nous...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Ruelle blanche et fleurie... ... Avec toujours une église ou une chapelle cachée quelque part au détour d'un chemin... Ruelle et jeux d'ombres... Avec toujours un rappel à Dieu, où que l'on regarde ! Curieusement, cette Chora semble très fortifiée. Toutes...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le ZEF sur son bout de ponton... Et très franchement, là, un peu loin de tout le monde, on s'y sent bien... On est bien loin de la frénésie du port de plaisance avec tous ces bateaux de location qui défient la mer, le vent et la civilité ! Au moins, ici,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE