Bon. En vrai, le retour ne commence pas ici, à METHANA... Là, on profite une dernière fois du beau temps. On profite de l'automne clément ce jour. On profite d'une mer vide qui semble accueillante. On profite quoi ! Ce versant de la presqu'île nous attire...
Lire la suite
Les derniers jours... Je travaille à entretenir le ZEF. Graisser les winchs... Y'a tout un tas de trucs à faire... Tellement, en fait, que j'en garde pour la prochaine fois ! Et notamment un truc vraiment, mais vraiment casse-pied (comme le dit le Paul...
Lire la suite
Toujours nos errances sur la presqu'île de METHANA que, décidément, on aime bien ! Faut dire qu'on peut pas non plus prendre le risque d'aller trop loin vu qu'on est quand même confiné, hein ? La même en plein soleil ! Ca a de quoi réchauffer les cœurs,...
Lire la suite
Ah oui... J'voulais vous montrer la GRECE autrement ! Vous montrer une GRECE qui ressemblerait à une FRANCE quand l'automne est là... Une GRECE toute humide, toute grise, toute froide, où le soleil se couche à 16H00, où y'a personne dans les rues, où...
Lire la suite
C'était les derniers jours de notre virée en GRECE... La GRECE est en plein confinement et... Et la mer est belle ! Les routes sont désertes. Personne non plus sur l'eau. Il fait beau et on s'demande pourquoi on est là en spectateur ! On se fait une belle...
Lire la suite
Σπέτσες – ΣΠΕΤΣΕΣ nous a accueillis avec la douce saveur du désintéressement. À Σπέτσες – ΣΠΕΤΣΕΣ, un immense cargo a prêté son flanc gauche pour protéger le Zeph de la houle du large : La protection a été immédiate, efficace, sans date limite, sans compensation....
Lire la suite
Spontanément, une présence s'est rapprochée de votre serviteur pendant qu'il faisait la vaisselle. La tâche ménagère était technique, sans aucun attrait. Elle requerrait toute l'attention pour éviter les salissures. Il n'y avait pas lieu ni de faire le...
Lire la suite
Arbre mort sur la côte Ouest de LEFKADA. On avait repéré cette côte en voiture avant d'avoir envie de la faire en bateau ! C'était tellement sauvage, avec des plages inaccessibles sauf si tu viens par la mer ! Sur le chemin du temple de POSEIDON sur l'île...
Lire la suite
On est à POROS. C'est la seule photo où vous verrez la maison en entier ! Pour toutes les autres, je ne montre que l'ouverture - ou la fermeture, selon le cas !... Et sans avoir besoin de le dire, mais je le dis quand même, on entre de plain-pied dans...
Lire la suite
Comme le dit Minh le Mousse dans son article "la route des nuages" quand il cite le poète Paulo COELHO qui dit lui-même que les couchers de soleil ont besoin d'un ciel nuageux pour se magnifier, ben moi pareil ! La profondeur d'un paysage se révèle mieux...
Lire la suite
De mémoire de Zeph, les nuages les plus somptueux étaient ceux d'Ερμιόνη – ΕΡΜΙΟΝΗ. Voici le magnifique spectacle d'un départ très matinal, sous le regard complice du phare rouge : Les nuages introduisaient des variations qui enrichissaient la palette...
Lire la suite
- T'es au courant que les 3 mots de ton titre signifient la même chose ? - Ah !? - Ignare, va !!! Voilà donc notre errance de cette année. On part de la flèche bleue pour arriver à la verte. Normalement, on dit adieu à ce coin de GRECE... Et comme on...
Lire la suite
Le poète grec Οδυσσέας Ελύτης – OΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ disait : « Αν αποσυνθέσεις την Ελλάδα, στο τέλος θα δεις να σου απομένουν μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι. Που σημαίνει : με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις. » Οδυσσέας Ελύτης « Si tu déconstruis la Grèce,...
Lire la suite
Vaille que vaille, on patiente, comme ça, au quai de POROS, entre deux balades, le temps que les éléments se calment pour nous permettre d'être grutés au chantier de KALYPSO. Ce qui n'est pas drôle, en cette saison, c'est que la nuit arrive vraiment tôt...
Lire la suite
Rando vers le sanctuaire de PODEIDON. C'est là que DEMOSTHENE, oui, LE Démosthène, est mort ! Je dis LE parce que c'est un mec connu, et je dis mec parce que je n'ai pas forcément beaucoup de respect pour lui ! C'est sûr qu'il faut quand même beaucoup...
Lire la suite
Une jolie rando... De bric et de broc ! Comme un air de MEKONG ! Covid oblige, y'a pas foule dans les rues... En fait, y'a qu'nous ! Vue sur POROS quand tout est calme et au ralenti... La baie est déserte aussi ! Une chapelle. L'îlot DASKALEIO en sortie...
Lire la suite
Bref retour en arrière. C'est le jour du départ de AEGINE, jour vu par l'mousse Minh ! Ici, y'a 2 barques de pêche qui se sont recyclées dans la vente de fruits et légumes... C'est joli, c'est plus cher qu'ailleurs, et c'est seulement du folklore ! Le...
Lire la suite
Il y a l'eau douce et l'eau salée. Mais quand on parle de l'eau tout simplement, c'est toujours de l'eau douce dont il s'agit. Cette primauté de l'eau douce s'entend dans les préoccupations de tous les équipages. Le Zeph aussi, a sa quête de l'eau, à...
Lire la suite
Oui quoi ! Et si on priait ensemble ? Bon. Je ne vais pas prier pour que tous les gens du monde s'aiment par delà les frontières... C'est peine perdue ! Je ne vais pas non plus prier pour que ces vilains mots qui caractérisent si bien l'homme, disparaissent...
Lire la suite
Pendant qu'on s'ballade dans le hameau de PACHIA RACHI, sur l'île d'AEGINE, les choses nous concernant sont en train de mal tourner ! Le COVID grimpe en flèche, ici aussi ! Bon. On est loin des chiffres de la FRANCE, ces 60.000 cas de contaminations en...
Lire la suite
Avec un titre pareil, on pourrait bien s'croire du côté du bel Orient... Mais non. APHAÏA, c'est le superbe temple qui fait partie du triangle sacré avec le PARTHENON à ATHENES et le temple de POSEIDON au cap SOUNION. On dit que ce temple fait le lien...
Lire la suite
Au soleil couchant, le long d'une route défoncée et déserte, tout à coup, comme une apparition lumineuse ! L'église de PANAGIA MESOSPORITISSA, toute de blanche vêtue, accolée à un petit cimetière. Vraiment splendide dans cette lumière rasante qui ne va...
Lire la suite
L'église des Saints Apôtres. On a loué une voiture pour 1 jour pour 25 €, histoire d'échapper un peu au ZEF qui est parfois très prenant : après le feu, on a eu l'inondation d'un réservoir qui s'est vidé dans la cale tandis que je réparais le robinet...
Lire la suite
Notre parcours jusqu'à AEGINE avec les dernières escales à NEA et PALAIA EPIDAVROS. AEGINE droit devant. Et encore un trajet fait au moteur faute de vent ! J'ai calculé que ça fait depuis MONEMVASSIA, soit depuis le 30 septembre, que toutes les étapes...
Lire la suite
Nos compagnons d'escale... Seul le chat a eu l'audace de monter à bord ! Et pas qu'une fois... La première fois, j'ai failli lui marcher dessus : il s'était caché, en boule, sous la moustiquaire, dans le cockpit, à l'entrée de la descente ! Et en plus,...
Lire la suite
La couleur du bougainvillier est une invitation. Le port lascif de ses branches est aussi une invitation. Jugez-en plutôt : Invitation à profiter pleinement du temps présent. L'émotion chromatique y joue un rôle primordial. Nous sommes à Μονεμβασιά –...
Lire la suite
Le jour de notre passeggiata sur l'île de Πόρος – ΠΟΡΟΣ, une vedette insolite a traversé la baie d'Ouest en Est, devant le Zeph tout hébété. Voici le puissant bateau à moteur, une fois amarré : La vedette était surprenante par sa couleur vert foncé, mais...
Lire la suite
Le parcours du moment. Un petit port très bien protégé, sauf du Nord-Est peut-être, et c'est dommage parce qu'en été, c'est le sens du vent dominant ! Ah zut alors ! Mais à cette saison, le vent dominant ne domine nulle part, sauf peut-être du Sud. Ou...
Lire la suite
On avait besoin de lui. Mais il était introuvable. On avait besoin de son regard, de son jugement, de ses conseils. On avait besoin qu'il nous dise pourquoi des coulées blanchâtres s'étaient figées sur la panse métallique de l'échangeur d'eau de mer dans...
Lire la suite
On vient de finir de voir ce qu'est devenu le chantier KALYPSO et, accessoirement, ma voiture ! Pour le premier, y z'ont fait un peu de travaux pour creuser la rampe d'accès, ce qui fait que, peut-être, j'arriverais à faire grimper le ZEF au rideau !...
Lire la suite
Attendez vous à un article sans beaucoup de texte ! POROS est tout en escaliers... Et derrière chaque ruelles, y'a des p'tites places bien sympathiques ! Et presque pas une seule des ruelles du village ne donnent pas sur la mer ! C'est cycladique à souhait...
Lire la suite
La visite de QUANTUM. Il a fallu affaler le génois juste dans la pause de 2 fortes rafales... Minh est toujours dans le détail. Ici, celui d'un portail. ERMIONI au couchant, tandis que le vent se renforce. Au matin... La mer s'est enfin apaisée ! Au jour...
Lire la suite
Le Dictionnaire de l'Académie Française, dans sa neuvième édition, qui est la plus récente, donne deux définitions du mot « médiocrité ». La première définition s'appuie sur l'étymologie. Le mot français est emprunté au latin mediocritas, qui désigne...
Lire la suite
Mercredi 21 octobre. 3 jours déjà qu'on est à ERMIONI, en along side sur un bout de quai, en attendant qu'un coup de vent se tasse... Et hier soir, ça a été la danse de Saint-Guy ! Le petit quai en T est protégé de tout vent et de toute houle sauf si...
Lire la suite
Je ne vais pas paraphraser, ni imiter, ni copier Michel DEON. D'ailleurs, j'aurais du mal vu qu'au bout de seulement la première page de son livre, honte à moi, j'ai décroché et me suis rabattu sur mes lectures préférées : les BD ! YOKO TSUNO par exemple...
Lire la suite
Voici deux couronnes : Sont-elles une copie l'une de l'autre ? Non, au sens du copier/coller de l'informatique. Sont-elles une réplique l'une de l'autre ? Oui, au sens où sur la scène du théâtre, un personnage donne la réplique à un autre. Il y a donc...
Lire la suite
Suivre ses rêves... C'est ce qu'on continue à faire ! Pour combien de temps encore ? On a des amis qui habitent un bled paumé dans le centre de la FRANCE et qui vont bientôt mettre en chantier leur nouveau bateau, prototype imaginé par eux-mêmes ! J'en...
Lire la suite
Mais avant de monter au kastro, y'a une belle balade à faire à son pied... ...Avec de jolies vues ! Même que c'est Minh le mousse qui a fait les photos... J'y étais, bien sûr, mais j'ai pas tout vu comme lui ! Et donc, pour monter là-haut, faut s'élever,...
Lire la suite
Le mousse devant une taverne dans le village de LEONIDION qu'on a vraiment bien aimé. Dommage qu'avec le COVID, on n'ait pas pu faire, ou voulu faire du stop... 9 km, c'est long à pied ! Heureusement que j'ai pas trop eu mal au genou et à la hanche !...
Lire la suite
C'était donc MONEMVASSIA... Vue sur le rocher. Along side au fond du port... Les meilleures places ! Mais pas si y'a tempête ! Dans ce cas, faut mieux partir... Le jour de l'incendie ! Along side sur le petit quai de GERAKAS. Le goulet d'entrée de GERAKAS....
Lire la suite
On quitte MONEMVASSIA. Et j'écris toujours de un seul doigt ! Le rocher s'éloigne. On devine sur son versant Ouest la cité ceinturée de remparts. Comme une cité mauresque... On ne fait qu'une petite dizaine de miles avant de se poser à nouveau dans le...
Lire la suite
D'ordinaire, les ferries déchargent leur cargaison humaine et matérielle avant d'en prendre une autre et de repartir avec celle-ci vers le large. Souvent, un embarcadère vient de jouer le rôle de débarcadère, juste avant. Mais dans la circonstance présente,...
Lire la suite
Des jolies barques en réfection... Le ZEF sur son bout de quai. N'empêche, on a été vachement bien ici... Avec un long tuyau et une longue rallonge, on peut se brancher en eau et électricité... Et c'est gratuit ! Coincé au fond du port, on est bien à...
Lire la suite
Bon ben, si on le visitait ce fameux rocher ? Faut marcher un peu, mais ça vaut le coup ! En bas, y'a le vieux MONEMVASSIA, comme un village andalous ! Vue d'en-haut ! En haut, c'est la citadelle. La forteresse. Le bastion défendu par des falaises verticales....
Lire la suite
Fermons la porte de CYTHERE et de son port-abri KAPSALI ! Une très belle escale, bien que très ventée la nuit. Un dernier regard, vue d'en haut ! Et, à regret, on quitte ce coin pour nous réfugier à MONEMVASSIA pour nous abriter d'un gros coup de Sud,...
Lire la suite
L'église Saint JOHN. Un très beau Kastro sans quasi personne ! Et gratuit aussi ! La vue sur le village et sa route en lacet... Et toujours ce contrefort aux multiples églises... La vue incroyable sur la baie et le port... La vue sur le large depuis le...
Lire la suite
Grimpette jusqu'à l'église AGIOS IOANNIS on the Cliff !!! C'est comme ça qu'elle s'appelle !!!! La pente est raide ! Et la récompense ??? Ben non ! C'était fermé !! Mais la vue est belle... On devine l'espèce de presqu'île au pied de laquelle est bâti...
Lire la suite
Un grand cata mené en solo par un mec de HOLLANDE, avec lequel j'ai régaté par vent arrière sur les 10 derniers miles jusqu'à l'arrivée à KAPSALI, le port historique de l'île, lui sous spi et moi, voiles en ciseaux, avec des options de route, le long...
Lire la suite
Sans commentaire !... On quitte LIMENI. Tranquille. Peu de vent. On longe la côte de près, comme j'aime, comme d'habitude ! La météo est splendide sans aucune menace ! Et c'est ainsi qu'on s'prend notre second doigt, à la voile ! La dernière fois que...
Lire la suite
On a fait un peu de route depuis KALAMATA... Les étapes (points jaunes cerclés de rouge) sont, successivement, LIMENI, PORTO KAYO, KAPSALI sur l'île de CYTHERE et MONEMVASSIA où on est en train de se prendre un gros coup de Sud à près de 40 nœuds ! Mais...
Lire la suite