LES ROUTES DU SOLEIL - CORSE, ITALIE, GRECE, TURQUIE - Carnet de voyage à bord d'un voilier en Méditerranée

Le balcon posé sur la mer à Θηρασία (transcription : Thérassia) avait un demi-frère qui possédait du sang crétois dans les veines et qui avait élu domicile à Xανιά (en français : La Canée), mais qui travaillait à Θηρασία au moment où nous étions de passage...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Nous avons quitté Φολέγανδρος (transcription : Folégandros), sans précipitation, mais aussi sans regret. Voici la carte marine du départ : À la sortie du port, nous avons pris la direction du Sud-Est. La lumière du soleil éclairait en priorité le flanc...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Comblés, nous repartions de Μήλος (transcription : Milos). Et nous nous dirigions vers Θήρα (transcription : Théra), dont l’éruption a été associée à la disparition de l’Atlantide. Mais avant d’atteindre le célèbre volcan, nous ferions escale à Φολέγανδρος...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Voici le Zeph dans le nouveau mouillage à Mήλος (transcription : Milos) : La photo a été faite dans la deuxième partie de l’après-midi : le soleil commençait déjà à se rapprocher de l’Ouest. L’ombre projetée sur le museau du Zeph montrait que la lumière...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Coucou... Les cartes ont été mises à jour dans l'entête de la rubrique où est rangé cet article ! Et si vous ne vous rappelez plus comment on fait pour les voir, z'avez ka regarder le mode d'emploi, rangé dans "ACCUEIL". Au matin. On ne saurait pas que...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Pour 1 € par personne, il y a un petit ferry qui nous emmène depuis THIRASIA jusqu'à OIA, sur l'île principale... L'arrivée est assez incroyable avec un petit port comme dans un trou de roches et au-dessus, comme prêt à basculer dans la pente, le village...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Je reprends le fil de l'histoire après 5 jours d'interruption... On a donc, avec le ZEF, fini notre boucle dans la caldera. Succession de falaises noires de volcan, villages perchés de blanc et mer aux bleus profonds... Il y a dans ce paysage, une rudesse...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Au matin, sans regret, on quitte le mouillage de FOLEGANDROS. J'ai très mal dormi. Obligé de relever mon mouillage pour me déplacer de 10 mètres, je me suis retrouvé bien près d'un des 2 bateaux déjà en place... Lui-même, pas rassuré du tout à ma proche...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

On ne dirait pas qu'on est venu ici, dans ce mouillage perdu, pour s'abriter du vent fort !!! Mais en fait, des fois, il souffle ! Sauf qu'ici, on a de l'eau à chasser... La plage est jolie et relativement déserte... Si, si, y'a du monde ! Y'a un crabe,...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Le vent fort qui, bientôt, arriverait de l’Ouest selon les bulletins de météo, nous a contraints à quitter Kίμωλος (transcription : Kilomos) pour nous abriter ailleurs. Nous vivons avec le vent comme les Grecs vivent avec le vent, c’est-à-dire sans lever...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Au moment où la muse du Bellatrix a pris notre amarre pour l'attacher au quai du port municipal de Kίμωλος (transcription : Kimolos), la parole suivante s'est échappée de sa bouche : « Mais je vous connais ! » Après quelques secondes de cogitation accélérée,...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

La route de Mήλος (transcription : Milos) à Kίμωλoς (transcription : Kimolos) était celle d’un retour. Car à deux reprises déjà, le Zeph a dû renoncer à Kίμωλoς, une fois à cause du mauvais temps, et une autre fois, à cause de l’affluence dans le port...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Le petit port de KIMOLOS est protégé de tous les vents sauf de ceux venant du quart Sud Sud/Ouest. Et c'est justement ce qui va nous tomber dessus... Alors on se fait un dernier petit tour dans le hameau aux hangars à bateaux et zou, retour à MILOS !...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

KIMOLOS, une jolie petite île dont on ne visitera que les 2 villages. Il y a bien quelques randonnées à faire, mais bon... On s'en abstiendra pour ce coup-là ! Déjà qu'faut marcher quand même pour atteindre la Chora... Les ruelles sont toujours égayées...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Dernier coup d'œil aux hangars à bateaux, les sirmata, et même s'ils n'ont de hangar que le nom, tout ça reste très photogénique ! Ici, il y a un côté très babacool, avec beaucoup de convivialité et, bien que les gens qui logent dans ces sirmata soient...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Voici le Zeph à Mήλος (transcription : Milos), dans la baie de Αδάμας (transcription : Adamas), avec la lumière du jour qui se levait : Au moment de la photo, la poupe, qui était tournée vers le Sud-Est, recevait les rayons du soleil, qui venaient courtiser...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Je vous avais laissés à KLIMA ! Ses couleurs qui vont enfin ravir la CATY du PIERRE de l'EX-AVENTY, parce qu'elle trouvait que les Cyclades, c'était un peu trop dominé par le blanc et le bleu ! - Ben oui, mais bon... On n'est pas en SCANDINAVIE, non plus,...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

On a donc loué une moto pour la journée... Disons-le tout de suite, on ne va pas faire beaucoup de kilomètres tant les beautés de cette île sont nombreuses et nécessitent des arrêts fréquents ! Comme ici, cette perle d'eau translucide, ceinte de falaises...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

On est tellement au calme, ici, au mouillage, avec une ancre bien enfoncée dans le sable mou, pas de vent ni de vagues pour nous embêter, pas de voisins, ou s'il y en a, ils sont loin, qu'on a décidé d'abandonner le ZEF, un jour entier, pour aller se...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Sur l'eau, au mouillage de VATHI au Sud-Ouest de SIFNOS. Un mouillage un peu trop fréquenté à mon goût, même si, là, sur la photo, on se dirait bien que je sois seul au monde !!! En fait tout le monde est déjà parti... Seul le Minh, seul sur la plage,...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

On avait décalé d'un jour notre départ de PAROS... Normal, la veille, on venait de retrouver TALLULAH ! Le lendemain, on ne pouvait pas s'esquiver, comme ça, sans venir leur faire un p'tit coucou... Alors au matin, je suis venu avec le ZEF leur tourner...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Voici le Zeph au lever du jour, dans la baie de Bαθύ (transcription Vathi), sur l’île de Σίφνος (transcription : Sifnos) : Le gris du ciel se reflétait dans l’eau de la mer. L’escale n’avait pas pour but de nous faire connaître ni cette baie, ni cette...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Avant de regagner la pleine mer, le Zeph s’est assuré de la fiabilité de ses réserves. La priorité était toujours la même : celle de l’eau douce. Il était prudent d’avoir les réservoirs remplis au maximun. C’est pourquoi nous avons fait un tour jusqu’à...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

La ruelle aux rambardes d'escalier ouvragées, au palmier et au poteau en bois... La ruelle aux fleurs et au poteau en bois... La ruelle en arcade et aux balcons au fer ouvragé... - C'est pas un peu répétitif ton truc, là ? - Ben ouais... Mais j'ai 9 articles...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

PAROS PARIKIA, c'est le coin des potes... On y retrouve ISTVAN avec qui on avait bien accroché au chantier EVOIKO... On l'a invité à bord pour le repas du soir... Le pauvre bichon, l'était seul sur son grand bateau et l'avait plus rien à manger... Le...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Voici le Zeph lors de sa deuxième escale sur l’île de Πάρος (transcription : Paros), dans la baie de Παροικιά (transcription : Parikia) : L’arrière-plan était constitué par la rive Est de la baie. Le museau du Zeph regardait le septentrion. La poupe recevait...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Un MINH, une chapelle, des arcades, la mer au couchant, ... ... , une ruelle, déserte, murs blancs, cycladique, un éclairage simple, presque désuet, ... ... , quelques fleurs, du vent qui chante avec son poteau, ... ... , comme une impression de vide,...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

- Pourquoi PAROS en couleurs ? - A ton avis ? - C'est parce que y'a d'la couleur partout ? - T'es un malin toi ! - Mais quand même... Partout y'a d'la couleur... Pas seulement à PAROS ? - Oui. Mais à PAROS, y'en a. Donc j'le dis ! - Mais alors, tu devrais...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

La tempête qui nous avait contraints à nous réfugier une seconde fois à Ερμούπολη s'en est allée. L'image du Zeph dans le miroir des fonds marins retrouvait sa charmante plénitude : Devant le museau du Zeph, l'ancre et le collier de flotteurs se plaisaient...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

C'est pas souvent qu'on s'autorise cette petite détente... On devrait le faire plus souvent ! C'est quand même vachement agréable de boire un p'tit coup, tout en dominant le monde ! Oui, parce que de là où on est, toute la ville s'offre au regard. On...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

On ne se lasse pas de cette ville aux multiples visages... La montée est rude, comme on dit ! Mais ça en vaut la peine ! Depuis les hauteurs, la ville en corniche ! Comme un petit air à la sauce italienne... Une chora toute de fleurs vêtue ! Evidemment,...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Grâce au trésor de patience de l’IraVera, le dimanche 12 mai 2024 a été une journée faste pour le Zeph. Celui-ci en a profité pour avoir une récréation en se déconnectant temporairement des soucis de la mécanique. La récréation s’est déroulée sous la...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Initialement, le Zeph était contraint de retourner à Ερμούπολη pour s’abriter d’un coup de vent. Comme des signes de fatigue respiratoire s’étaient manifestés sur la route entre Μύκονoς et Πάρος. puis entre Πάρος et Ερμούπολη, le Zeph a pris la résolution...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Nous combattons l’adversité à la fois par la défensive et par l’offensive. Le Capitaine se préparait aux assauts du vent fort en les empêchant de nous fracasser contre le quai. C’est pourquoi il a changé le Zeph de place le lendemain de notre arrivée...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Le surlendemain de notre arrivée à Πάρος, un vent de folie a secoué les bulletins météo qui prédisaient à qui mieux mieux le pire pour les jours à venir. Contraints de suivre les seuls prophètes, même s'ils étaient surtout des prophètes de malheur, nous...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Le cadre enchanteur qui nous a ouvert ses bras à notre arrivée à Πάρος (transcription : Paros), continuait de nous charmer le lendemain. Voici le Zeph lors du premier matin à Πάρος : Il aimait se contempler dans l’eau du mouillage. Tout son être était...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Le matin du Lundi de Pâque selon le calendrier byzantin, notre réservation auprès du port municipal de Μύκονoς a pris fin. Avant de larguer les amarres, nous avons utilisé jusqu’à la dernière goutte l’eau que nous avions achetée à la borne des énergies....

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Les pages du blog se télescopent entre celles écrites par le mousse qui vous a déjà dit qu'on s'était réfugié à SYROS pour parer un énième coup de vent, et les miennes qui vous disent seulement qu'on arrive à PAROS et qu'on va bientôt, le lendemain en...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Bon. On quitte un peu l'ordre chronologique des photos et on revient à SYROS de la première fois. C'était il y a une quinzaine de jours... J'intitule cet article "une vie de marin" sans aucune prétention évidemment ! Mais juste pour dire qu'on passe quand...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Bon. Vous avez vu ce petit coin de MYKONOS des dizaines de fois sur le blog ! La petite VENISE. A force de vous montrer des photos de ce coin de GRECE, j'me dis que vous en serez tellement lassés que donc, pas besoin d'y venir par vous-même et ça fera...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Voici le Zeph, le matin du Dimanche de la Pâque byzantine : Ne trouvez-vous pas qu'il était transfiguré ? Il semblait plus beau, plus léger, plus aérien ! Il semblait sur le point de s'envoler. Nous aussi, nous nous sentions pousser des ailes. C'est pourquoi...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Le calendrier byzantin, qui régissait le temps cycladique, a transféré la fête du travail au mardi 7 mai 2024, car le 1er mai, qui tombait en plein dans la Semaine Sainte, portait déjà l’appellation liturgique : « το Μεγάλο Τετάρτη » (littéralement :...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Voici le Zeph à Μύκονoς (transcription : Mykonos), dans le port municipal, lors de la première matinée : La poupe était tournée vers le septentrion tandis que la proue regardait le Sud. La lumière, généreuse, annonçait une journée faste. L’eau de la mer...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

À l’heure du départ, la répartition des tâches confiait au mousse la responsabilité de l’ordre intérieur et au Capitaine celle du rangement extérieur. Le mousse devait coucher l’écran de télévision, rassembler dans l’évier tous les verres disséminés à...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

La Semaine Sainte a dynamisé l’inspiration du mousse qui se plaisait à mettre la liturgie byzantine dans l’assiette. Le Mercredi Saint, sur la route du ravitaillement, il a vu que l’inspiration de l’artisan boucher a aussi été stimulée. En effet, la tête...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

On reste 4 nuits à MYKONOS. 4 nuits qu'on a réservées dans le port municipal (6 € la nuit) via une application qui, ma foi, est assez facile à utiliser. Disons qu'il faut s'y prendre au moins 2 jours à l'avance. Le port en lui-même est assez petit et...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

En revenant des courses au supermarket, on découvre le village et le port vus d'en-haut, avec les îles de DELOS et de RENIA au premier plan et, tout au fond, comme une vague ombre sur la ligne d'horizon, l'île de SYROS. La blancheur des habitations est...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

La dernière fois qu'on était venu ici, c'était en 1992 ! Ca date un peu, non ? A c't'époque, tout ce grand port de pêche n'existait pas. Et encore moins ce long quai qui se transforme en un gigantesque parking à la nuit tombée... Comme ça, vue de loin,...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

SYROS. Le vent souffle fort. Je dirais même plus, il souffle fort ! Même que le bateau est tout plein de sel. Pour échapper aux mouvements un peu brusques du bateau, on se balade en ville... Même que c'est vachement beau vu d'en-haut ! Comme c'est la...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE

Voici l’une des photos faites quand le Zeph commençait à entrer dans Eϼμούπολη, la ville portuaire dédiée au dieu des échanges : Parmi les bâtiments qui apparaissaient à tribord, celui dont nous étions très amoureux avait un dôme bleu. Le nom officiel...

Lire la suite

Tag(s) : #2024 La GRECE