2022 cyclades & dodecanese

Au mouillage de DESPOTIKO, on a eu la chance de retrouver MAGGIE et JEF ! Z'ont mouillé à côté de nous sitôt qu'ils ont vu le ZEF ! On a aussi revu en coup de vent, le temps de l'ouzo quoi, l'équipage du TANGALOA, MAGALIE et JEAN-LUC... Ce fût un poil...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le ZEF est resté sage toute la journée, seul sur son ancre, dans la baie de SCHINO sur l'île de RINEIA (pour ceux qu'ça intéresse...), tandis que nous visitions le sanctuaire d'APOLLON sur l'île de DELOS. Au matin de cette deuxième nuit, ben tout va bien....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

L'ardeur du vent était infatigable, indomptable et effrayante. Nous l'avons affrontée à deux reprises : d'abord à Ερμούπολη – ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ (en français : Ermoupoli), puis à Αμοργός – AMOPΓΟΣ (en français : Amorgos). Le vent qui se déchaînait venait du septentrion....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le problème, des fois, pour vous, évidemment, pas pour moi puisque ça me plaît ainsi, c'est que, quand un site est beau, j'ai plein de photos, et que j't'en mets tout un tas sur le blog, à plus savoir quoi dire dessus ! J'pourrais vous dire que ce sont...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Je poursuis la visite de DELOS... C'est beau, c'est fleuri, c'est grand, y'a quasi personne (Pour le moment, parce que vers midi, ça va être la ruée !!! Et ça va pas être amusant !). Les monuments sont un peu déshérités, alors même que DELOS est considéré...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Ben oui. On est toujours à DELOS... L'allée des lions. Mais ce sont des copies. Les vrais sont depuis longtemps au musée... Ca reste quand même réaliste de ce que c'était au jour des premières fouilles... A c'qu'il parait, y'en avait beaucoup plus au...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Pour une fois, et j'le fais pas souvent, j'vais vous raconter DELOS depuis la nuit des temps ! Faut remonter à 3000 ans (à peu près) avant JC, pour trouver des traces d'habitations sur cet ilot. Bon. C'est sommaire... Abris pour bergers, pêcheurs, voire...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Ah. C'coup-ci, ça arrive !!! Jusqu'à F10 entre CYTHERE et la CRETE. Pour nous, on se contentera de F8. Et, heu... J'crois que ça va nous suffire pour c'te fois ! Au premier jour, ça souffle bien. Au second aussi ! J'ai mis tout un tas de ficelles (FRANCIS...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Joli voilier à arrière norvégien, dans le port de NAOUSSA sur l'île de PAROS, ... ... que l'on quitte pourtant, malgré qu'on s'y sente vraiment bien, ... ... et malgré que le temps soit franchement clément, pour l'heure, comme en témoigne cette mer d'huile....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Un mois avant l'arrivée officielle de l'été, l'ardeur du soleil bat son plein en Mer Égée. L'ardeur du soleil stimule l'onde chromatique, en augmente l'intensité et la propagation. Pour le plaisir visuel. C'est-à-dire pour le fun ! L'ardeur du soleil...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Il y a en français l'expression : « s'amener comme une fleur ». À Χαλκίδα – ΧΑΛΚΙΔΑ (en français : Khalkida), un voilier battant pavillon danois s'est amené comme une fleur, en dépit du vent fort qui l'empêchait de s'amarrer perpendiculairement au quai....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La grande église... Comme une île bleue dans un univers blanc ! Le ZEF along side sur son quai, juste avant que je ne regagne le bord pour le déplacer dans son coin. Le ZEF ne dépareille pas avec son environnement cycladique ! - Y'a un peu de jaune, là...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le ZEF dans son coin. Et, oui, il ne fait pas nuit, mais elle ne va pas tarder ! La preuve ! La nuit sur le port. L'art dans la nuit ! Ca a l'air bon de se lécher les pieds... Faut qu'j'essaye ! L'art de la rue... Lumières éparses... Dans une chapelle......

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Pêcheur reprisant son filet. Barque aux couleurs des CYCLADES, attendant son équipage. Rendez-vous compte qu'il y a encore peu de temps l’Union Européenne encourageait la destruction des barques traditionnelles en contrepartie de subventions. L'objectif...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On a donc quitté PARIKIA, parce qu'on ne s'y sentait pas bien du tout, à un point tel que la beauté du site (que l'éventuelle beauté du site) a glissé sur moi (sur nous peut-être) comme l'eau sur les plumes d'un cygne, et donc, c'était bien le signe qu'il...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

ORMOS CHERONISSOS. L'abri est somptueux. Mais peut-être pas pour un ZEF ! On est arrivé ici en voiture de loc... Et y'a c'te barque au toit jaune qui m'a fait fondre... Et puis celle-ci, dans son environnement de filets. C'est si loin déjà !!! Parce qu'à...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La civilité est l'art de cultiver les bonnes manières pour faire éclore un lien social agréable et fécond. Elle utilise les ressources picturales. En voici un exemple : C'était le jour de notre arrivée dans l'archipel des Cyclades, juste après l'amarrage...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Une dernière visite sur l'île de SIFNOS avant de la quitter pour l'île de PAROS. Il faudrait beaucoup de temps pour visiter chaque île... On a beaucoup de temps, en fait ! Mais c'est le beau temps qui nous manque ! Le beau temps (pas de vent supérieur...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

J'aime bien venir par là-haut, sur la pointe Est de l'île. J'y suis seul devant une nature offerte. La vue s'étend loin sur tout un chapelet d'îles, comme un pointillé de terres qui forme les CYCLADES : MILOS, FOLEGANDROS, SIKINOS, IOS, NAXOS, PAROS......

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Elles ont éclos là, parce que tel était leur bon plaisir. Contemplez le faste de leur liberté : Elles chantaient la bonne humeur. Comment ne pas être de bonne humeur quand rien n'est imposé : ni le lieu, ni le temps, ni la façon... ? C'était le lendemain...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

A pied depuis PLATYS GYALOS, y'a un petit kilomètre jusqu'à ce splendide monastère posé sur son ilot rocheux ! C'est le monastère de PANAGIA CHRYSOPIGI. Il date du 17ème siècle et abrite l'icône miraculeuse de PANAGIA ! Rien que ça ! Bon. Les fresques...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

SIFNOS est notre 5ème île des CYCLADES. Pour le moment, ça se passe bien. Il y a toujours des moments où le vent est fort, rafaleusement parlant, mais on réussit bien à s'faufiler entre les rafales ! Le vent ambiant est assez léger au départ de SERIFOS,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le port de SERIFOS. Réputé pas agréable quand il est bondé, avec les ancres qui s'emmêlent ! Réputé aussi très venteux quand le Meltem s'en mêle ! On dit souvent qu'ici, tu prends 1 à 2 BF de plus que le vent réel !!! Mais bon. Nous, on s'est trouvé une...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Et pour ceux qui n'aiment pas le jaune, passez votre chemin ! Une petite dizaine de kilomètres de marche depuis le village, presque un hameau, de PANAGIA, pour rejoindre le ZEF en contournant la montagne. On y débarque en bus. Le village est comme endormi,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

C'est malin, ça ! Bon. Alors voilà. Après avoir atteint les sommets, faut toujours en redescendre. C'est un peu le cours des vies de tout le monde, ça ! T'es beau, t'es jeune, et après, t'es vieux, t'es moche ! Sauf moi ! Moi je suis vieux, certes, mais...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

4 kms de grimpette par la route et un peu moins par les escaliers ! Elle paraît toute proche pourtant ! Les escaliers commencent... Ils sont herbeux du peu de passage ! Les Grecs préfèrent monter à la Chora en voiture !!! Voir, ne pas y monter du tout,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Trois jours déjà qu'on a quitté l'île de SYROS pour SERIFOS. 38 miles. On a attendu la meilleure fenêtre météo, compte tenu du vent ambiant et de celui, fort, à venir ! On s'est dit que F5/F6, c'était quand même du domaine du supportable. J'ai durement...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Bon. Allez ! Le dernier article sur SYROS avant de passer à autre chose... On sera resté 7 jours à SYROS. 7 jours dans le vent en attendant une légère accalmie pour mettre les bouts sans devoir batailler avec la mer... L'escale ne nous a pas paru trop...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Pour pas faire d'jaloux, après avoir fait la grimpette jusqu'à la catholique, on s'tape la montée jusqu'à l'orthodoxe ! C'est celle qu'on voit à gauche depuis la colline de la catho ! Elle nous avait susurré des mots doux pour nous apprivoiser... Et donc...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Encore un gardien du temple !!! A SYROS, il y a deux collines, deux cathédrales, une catholique et une orthodoxe, deux ambiances aussi... Du côté catholique, c'est le vieux SYROS, tout en escaliers, en ruelles tortueuses, baignées de soleil et d'ombre,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Pour le 1er mai, l'Aventy a envoyé du muguet de son jardin au Zeph : Joli bouquet qui exhale l'agréable odeur de la prospérité d'une amitié. Quelque temps auparavant, l'Aventy s'est ému des moments difficiles que traversait le Zeph quand le chauffe-eau...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le soir de notre arrivée à SYROS Marina. C'est bien calme. La lumière est douce. La vue sur la cité et ses 3 collines est presque envoûtante. Nous ne sommes que 4 bateaux habités après le départ de SELIM, FRANCOISE, TITOUAN et ELOUANN ! Tout autour de...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

14 miles entre TINOS et SYROS. Au début sous voiles parce qu'il y avait comme un petit effet venturi sous le vent de l'île de TINOS... Puis les voiles en vrac, et au moteur, sur les 3/4 du parcours restants... C'est la première fois que l'on débarque...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le cercle dont il est question ici a pour centre Δήλος – ΔΗΛΟΣ (en français : Délos), l'île qui a vu naître les deux jumeaux Apollon et Artémis. En grec, « cercle » se dit « κύκλος – ΚΥΚΛΟΣ » (translittération : Kyklos). Un engin qui se meut grâce à trois...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le port de TINOS. En plein centre ville. Un fond de vase où l'ancre s'enfonce généreusement. Et c'est rassurant eu égard au fait que TINOS est, avec MIKONOS, l'île la plus ventée des CYCLADES... Et selon les Anciens, TINOS est la redoutable demeure d'EOLE......

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Quelques jolies églises sur ANDROS... Grâce à la voiture, on a pu visiter un peu l'intérieur des terres... Mais sans plus d'ambition que d'aller voir la Chora, de l'autre côté de l'île. On aurait pu y aller en bus, mais c'est difficile de demander au...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Suite de la visite d'ANDROS, la Chora, avec une petite chapelle posée sur l'eau. - Est-ce que tu leur épargnes ton incantation de la Pâque ? - Euh... Non ! Agneauuuuuu de Dieuu, qui enlève les pêchés du monde, prends pitiééééé de nouuuuus ! Amen, ainsi...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

L'île d'ANDROS est quasi désertique. Le paysage est uniformément sec. Sauf... Sauf quand y'a d'l'eau ! Alors ça fait comme des oasis de verdure... Et tout à coup, les villages se parent de 1000 fleurs. L'herbe est grasse. Au loin, la capitale d'ANDROS....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Selon le calendrier orthodoxe, le souffle du jardin était à l'œuvre tôt ce matin, avant l'aube. Il a défait le sceau qui fermait une tombe, roulé la grosse pierre qui bloquait l'accès, dégagé le linceul qui désormais est vide. Le souffle du jardin réalisait...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

4 petits miles entre GAVRION et BATSI. Dernière nuit à GAVRION. Route au moteur. Je ne range même plus ni les défenses qui pendouillent, ni l'annexe que je traîne derrière le ZEF. Quelle flemme je fais ! BATSI au milieu des fleurs d'un printemps encore...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Depuis KARISTOS, 21 miles avec le passage du détroit de DORO, entre EUBEE et ANDROS, où les instructions nautiques mettent en garde contre les forts courants et la mer qui peut y être confusément violente ! Bon. Nous, par temps complètement calme, on...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On quitte le mouillage de MPOUFALOS aux aurores. Direction le Sud d'EUBEE. Après, c'est les CYCLADES ! Voilà la route. Toujours en bleu foncé, tandis que la rouge était celle de l'an passé. Près de 37 miles. Tout au moteur faute de pas de vent, ou de...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Un peu moins de 30 miles entre CHALKIDA et MPOUFALOS. Départ de CHALKIDA par temps maussade. Coucou ! On s'les caille ! L'arrivée dans une trouée de lumière. Le mouillage est dans le fond ! Une petite baie fermée par une langue de sable. C'est assez étroit...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le théâtre dont il s'agit ici est, en tant qu'ouvrage d'architecture, le fameux hémicycle en plein air, situé à Επίδαυρος – ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ (en français : Épidaure). C'est un véritable bijou sur le plan de l'acoustique. Si l'on se réfère à la création littéraire,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le port était celui où le Zeph nous avait attendus pendant tout l'hiver. Ce port se trouvait à Λίμνη – ΛΙΜΝΗ (en français : Limni). Ce terme désigne en grec un lac. Les géographes ont choisi d'appeler ainsi cet endroit du Golfe d'Eubée car sa configuration...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

...on reprend la route mardi 19 avril, après 13 jours d'escale ! Faut dire qu'on a eu du vent et du froid, mais surtout qu'on a attendu sept jours notre nouveau chauffe-eau en provenance d'ALLEMAGNE. Sept jours pour une livraison "express" qu'y disent...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

...Que les choses se débloquent ! Ca veut dire qu'en attendant, ben on reste à CHALKIS. Et qu'est c'qu'on attend ? Le chauffe-eau qui doit venir d'ALLEMAGNE. Rien de moins ! Et puis, dans un sens, c'est pas plus mal qu'on soit immobilisé ici, vu qu'le...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

En attendant que les emmerdes nous arrivent, je prépare toujours le bateau à sa mise à l'eau. Ici, lustrage de l'hélice pour qu'elle soit belle et que les poissons s'en délectent à sa vue ! Le Minh, lui, s'occupe de tout le reste ! Cuisine, vaisselle,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

NAFPAKTOS. Notre première nuit en GRECE. Un village charmant qui s'étage sur le flanc de la montagne jusqu'au fort, tout là-haut ! Et en bas du village, le minuscule port en fer à cheval. Autrefois, ici, ça s'appelait LEPANTE. Oui, oui ! Comme la bataille...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On finit de visiter SIENA. Eh oh, hein ! On n'est pas venu faire du tourisme. Quoique... Parcourir toute la LIGURIE a ravivé des souvenirs de nos précédentes croisières, et, faut l'dire, une certaine nostalgie s'est installée tandis que la route défilait....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE