2022 cyclades & dodecanese

C'est le boulanger de KHALKI. Le pain est pas mal et les prix aussi ! Comme c'est le seul boulanger sur l'île, on dira que le pain est bon et que les prix le sont aussi ! On va pas faire les bégueules ! Au départ d'une rando en GRECE, y'a toujours des...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Donc. On est retourné à KHALKI. Parce qu'en fait on aime bien, il y a un quai, c'est pas trop cher, et puis voilà ! On a garé le ZEF sur la seule place along side qu'il restait. Et on a comme voisin un Suédois avec son bateau, copie des América Cup......

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Nous ne sommes pas nombreux au mouillage d'ALIMIA, après le départ de CHRIS et ANGELE sur leur SHARKI. Et heureusement, mais on ne le saura que dans quelques heures, DANY et STELLA sur leur ETOILE FILANTE (c'est le nom de leur HUNTER 40 qu'ils ont depuis...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Comme la dernière fois lorsqu'on avait décidé de rejoindre l'île de KHALKI, on a été obligé (pas vraiment obligé mais un peu quand même si on voulait éviter de mettre le moteur durant 20 miles), de faire un léger détour via PANORMITIS sur SYMI. On y trouve...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

C'était le dernier jour de notre route buissonnière, de mouillage en mouillage, le long de la côte Est de l'île. En prévision des travaux en haut du mât, et ne pouvant plus ni dérouler le génois, ni l'enrouler, je l'avais affalé et remplacé, pour les...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

PAULINE FAURE, critique d'art, conte la démarche artistique de LISE CHEVALIER : "La pratique de LISE est multiple. Poésie, photographie, dessins à l'encre, céramique... Mais cette diversité est d'une cohérence exemplaire au service d'un onirisme de la...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Au mouillage dans la baie des deux dunes. Parce que décidemment, malgré le monde, c'est un bel endroit. Et l'eau est si belle que nous nous y sommes baignés ! MAGGIE et JEF nous rendent une petite visite... Ils s'ancrent pas loin... Et hop ! On s'invite...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

J'vous avais dit que j'avais un problème d'enrouleur de génois. Hier, au mouillage, je suis monté dans le mât pour voir. C'est vrai que l'émerillon qui tire la voile sur les différents tubes de l'enrouleur ne tourne pas très rond. Même qu'il est dur à...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Poursuite de notre balade le long des hautes falaises qui ceinturent la forteresse de LINDOS. Les conditions étant bonnes, je m'amuse à raser les cailloux. J'ai quand même mes lunettes polarisantes qui me permettent de distinguer les hauts-fonds et les...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

10 jours après avoir quitté RHODES, et alors même que j'avais dit que ce coin de GRECE ne m'emballait pas trop, ben nous y revoilà à nouveau ! Mouillage au Sud de la marina par 4 ou 5 mètres de fond avec 50 mètres de chaîne ! Le vent est fort mais l'ancre...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Le village à la nuit. Depuis le bateau, les maisons ont comme les pieds dans l'eau ! Peut-on parler encore de la transparence de l'eau ? Le port est comme dans une piscine ! C'est Anne qui s'rait contente !!! Le ZEF et ses voilages. Le ZEF, une fois que...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Quelques fleurs qui s'épanouissent à l'ombre de vieux murs. Des ruelles presque déshéritées qui s'ouvrent sur la baie et le port. Une chapelle bleue pour veiller les morts. Les morts ont une belle vue ! Et puis, ils sont au calme ! Personne pour venir...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Je le regarde d'en-bas, du port, depuis qu'on est arrivé ! Là-haut, sur sa montagne pelée, dominant le paysage, le Kastro. Une longue montée sous un soleil qui vous écrase littéralement ! Et pas beaucoup d'ombre... Au pied du Kastro, tout un village abandonné,...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

KHALKI, c'est une petite île avec un seul village. Un village, un port, une seule plage, un kastro, et c'est tout ! Le village en lui-même accueille pas loin de 200 habitants. C'est déjà beaucoup quand on sait que l'économie de l'île ne tient que par...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

En quittant la marina de RHODES, on décide d'aller visiter le vieux port avec le ZEF. Franchir les deux môles aux deux colonnes, l'une surmontée d'un cerf et l'autre d'une biche, là où, jadis, selon les Anciens, se tenait le Colosse de RHODES ! Laissant...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Il s'agit de la sœur que la mer a donnée au mousse depuis le jour où le Zeph est arrivé à Αλιμιά – AΛΙΜΙΑ (en français : Alimia). La toute première chose que le mousse a vue dans le regard de la sœur était l'émerveillement. Quelle était la cause de cet...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La grande baie de LINDOS. On aurait bien aimé y mouiller l'ancre, mais les places, à cette époque de l'année, sont chèrement disputées !!! Soit c'est un amarrage sur ancre et cul à la falaise, et ça, on ne sait pas encore trop faire, soit c'est ancre...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

C'est arrivé hier et avant-hier. Tout a commencé avec une série de photos, dont voici un exemplaire : Le regard du mousse et celui du Capitaine aussi, étaient attirés par la belle allure du voilier qui rasait la poupe du Zeph, en passant de tribord à...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On aborde le coin de RHODES que je préfère ! Et comme par hasard, c'est le coin préféré de bon nombre de touristes... On va découvrir la route de LINDOS par la terre. Forcément puisque c'est par la route comme le dit le titre de cet article !!! Je dis...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Autant la côte Ouest est aride, autant, ici, c'est tout vert. La vue s'ouvre sur le groupe des îles de KHALKI et d'ALIMIA, îles sur lesquelles on ira faire un petit tour. Prochainement ! On poursuit la visite de RHODES avec la bagnole de location... Une...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Tout a commencé avec le grand tapage médiatique à propos de la baie que les agences de tourisme à Rhodes nomment « Baie d'Anthony Quinn ». Il ne s'agit pas du Crétois Αλέξης Ζορμπάς (en français : Alexis Zorba), mais du Colonel Αντρέας Σταύρου (en français...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Si je ne parais pas très inspiré à travers le titre de cet article, c'est que RHODES ne m'a pas vraiment inspiré non plus ! Certes, c'est une belle étape, mais la ville de RHODES elle-même est trop semblable à d'autres grandes villes comme MARSEILLE ou...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La sentinelle devait surveiller les allers et venues dans la baie de Βαθύ – BAΘY, qui se trouvait dans la partie septentrionale de l'île appelée Αστυπάλαια – AΣΤΥΠΑΛΑΙΑ. La baie était orientée Est-Ouest. La baie s'adossait à la terre ferme à l'Est. L'entrée...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Voici l'eau qui a baigné le Zeph à l'occasion de son dernier mouillage : La photo a été prise vers le milieu de l'après-midi. À gauche de la photo, les orins oisifs se balançaient lascivement. Le Capitaine a choisi ce havre pour que nous y passions la...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Quelques miles seulement nous séparent du mouillage de PANORMITIS... PANORMITIS, c'est une petite baie circulaire presque fermée sur le large. De fait, elle est protégée de tous les vents. On mouille par 4 ou 5 mètres dans un mélange de sable et de vase....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Une p'tite barque en manœuvre ! A mon avis, elle ne doit pas trop sentir le poisson celle-là ! Où alors, c'est du poisson truffé ! N'empêche... Sole meunière à la truffe, ça ne me déplairait pas ! Va falloir que j'en cause 2 mots au Minh ! Vue sur le...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Peu de texte dans cet article... Juste des photos pour montrer SYMI vue d'en haut ! On a trouvé un sentier de chèvre pour s'élever ainsi au-dessus du port... La ville en amphithéâtre. La calanque. Tout est tellement coloré que même sans soleil, à l'ombre...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On quitte NISYROS... - Enfin, tu quittes !... Tu quittes pas là, tu t'promènes avant d'quitter. Parce que c'est tellement joli que t'as pas envie d'partir en fait ! - Ouais. J'me demande toujours pourquoi on quitte un endroit qui nous va bien, qu'est...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Plantons d'abord le décor. Nous avons rencontré l'ami sur une terrasse qui donnait sur le port de Eρμούπολη – EPMOYΠΟΛH (en français : Ermoupoli), qui appartenait à l'île appelée Σύρος – ΣΥΡΟΣ : En bas, sur la gauche de la photo, se dressait la clôture...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Les avis sont unanimes. Toutes les personnes qui ont vu, de leurs propres yeux, Σύμη – ΣΥΜΗ dans le Dodécanèse, reconnaissent que l'île était vraiment magnifique ! Voici une vue de la perle du Dodécanèse : La photo a été prise le matin, au lever du jour....

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Bon. Ben là, c'est moi ! Et là, encore moi... Un miaou qui s'étire à la dernière ombre du jour ! - Miaouuuu ! Qu'est ce que chui bien là, sur mon bout de trottoir... Je m'étire... Je me fais chauffer ma kékette au soleil !... - Miaouuuu ! Mais qu'est...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Je disais qu'il fallait payer 6 € pour pouvoir descendre dans le cratère du grand volcan. Pour voir quoi ? Quelques fumerolles soufrées ? En fait, c'est le site qui est beau... Alors avec la moto qu'on a louée, on s'est mis en tête d'escalader les pentes...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Paysage de désert. Un arbre. Je dis bien un arbre. Je ne dis pas un arbre comme je dirais "tiens regardez, un bateau !" Non. Je dis un arbre. UN SEUL arbre. Z'avez compris ou faut qu'j'répète ? Et un Minh. J'crois qu'vous z'avez pas bien compris en fait......

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La route du Sud, c'est une route désertique qui mène nulle part ! Et moi, quand y'a un truc qui ne mène à rien, j'ai toujours envie d'aller voir !... Parce que souvent, pour moi, c'est la route elle-même qui est attrayante, et non sa destination, son...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Après 45 miles d'une belle traversée à la voile, on découvre avec grand plaisir les côtes de l'île aux volcans... Un ris dans la Grand-Voile et quelques tours dans le génois ont suffi à poser le bateau dans les vagues sans que sa vitesse en soit réellement...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On poursuit la visite de l'île avec notre engin motorisé... Hier, on avait fait l'aile gauche de cette île-papillon, et aujourd'hui, on se fait l'aile droite. Le paysage n'en reste pas moins aride... Excepté la mer qui donne des apparences de noblesse...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Une placette... Comme une amphore enchâssée dans un bout d'escalier ! Quelques chats, gardiens du temple ! La simplicité à l'état pur... Et pourtant ! Que de finesse dans cette simple composition ! Quand le soleil est trop ardent, même les chaises des...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

On se perd avec délices dans un entrelacs de ruelles... Partout, des chapelles... Et dans l'une d'elles se prépare activement un baptême. Dire que les Grecs se signent dès qu'ils approchent une chapelle... Ici, dans la Chora, y doivent se signer sans...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Monter au Kastro se mérite ! Le Minh ahane aussi, là-bas, tout en bas !... Monter. Monter toujours. Depuis qu'on est dans les CYCLADES et encore maintenant dans les premières îles du DODECANESE, on ne cesse de monter ! Une ruelle immaculée où même la...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Notre trajet dans les CYCLADES. En un peu moins de 2 mois, on aura fait une douzaine d'îles... Et 330 miles. ASTYPALAIA, quand à elle, fait partie du DODECANESE. En quittant la baie de VATHI, on longe les falaises austères de la côte Ouest de l'île. Je...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Leur domicile se trouvait sur le littoral cannois. Ils ont donné à leur vénérable voilier un nom mythique : il s'appelait Hypérion. En grec, c'est Υπ ερίων – YΠΕΡΙΩΝ. Littéralement : celui qui est au-dessus. Autrement dit, le terme désigne le Soleil dans...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Ils étaient toscans. Ils habitaient l'île d'Elbe, à Marciana Marina. Ils ont appelé leur voilier Βασίλισσα. Un Océanis 411 Clipper. Le Βασίλισσα portait haut les couleurs de l'île d'Elbe. En effet, le sommet du mât est orné de trois pavillons. Sur le...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La météo n'annonce rien de bon pour les prochains jours... Même que le vent risque de souffler dru pendant un bon bout de temps ! Alors, soit on reste ici, dans le mouillage de KALENDOS au Sud de NAXOS, à se faire balloter par les rafales et la petite...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Grande conversation avec nos amis MICHELE et GUY-BERNARD. On a vraiment beaucoup aimé ce gentil couple ! Forcément, ça a commencé par l'apéro à leur bord... On était leur prétexte pour picoler un peu d'ouzo !!! Parce que MIMI, (j'l'appelais ainsi par...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

...du jour et de la nuit ! Y'a une jolie balade pas loin du port... Dépasser la grande église... Et suivre le sentier tracé à flanc de coteau. Un chemin de terre qui épouse le trait de côte. Et c'est depuis ce chemin que, loin au large, j'ai deviné, sous...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La Chora de IOS se mérite... Comme souvent dans les CYCLADES, y'a partout des escaliers qu'il faut grimper... Et quand il fait chaud, parce que oui, à IOS, l'été est là, ben y faut s'les taper toutes ces marches ! Bon. Là, sur la photo, c'est le chemin...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

La Chora de IOS... Avec partout, des touches de couleurs... Une Chora tout en escaliers... Et toute en chapelles aussi ! Toutes les églises et chapelles ponctuent d'une subtile touche de bleu, la blancheur immaculée de la Chora. On se perd avec délices...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Dans le port de FOLEGANDROS, avec, au premier plan, un bout du bateau HYPERION de MICHELE et GUY-BERNARD, que l'on ne connaît pas encore, mais avec qui on va bien sympathiser quand on sera au port de IOS. On quitte FOLEGANDROS. On peut pas dire, hein...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

Ils s'interpelaient comme des frères, se taquinaient comme des frères, se congratulaient comme des frères, s'entraidaient comme des frères, trinquaient comme des frères, s'aimaient comme des frères. L es voici : L'un d'eux était Lyonnais. C'était le Capitaine...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE

FOLEGANDROS et sa Chora perchée en bord de précipice ! Un bon spot pour le grand saut ! Et dominant la Chora, toujours plus haut, l'église de PANAGIA, la vierge Marie. La vue y est spectaculaire ! L'église en elle-même est un peu massive. Comme un gros...

Lire la suite

Tag(s) : #2022 CYCLADES & DODECANESE